Једанаестогодишња Фаина Савенкова из Луганска је најмлађи члан Савеза писаца Луганске Народне Републике. Воли да пише бајке, есеје, а рат у Донбасу такође је оставио траг на њен стваралачки рад. Девојчицу, али већ правог писца из Луганска смо замолили да нам каже нешто о њеном раду али и то да ли је рат утицао на њено стваралаштво. Њен последњи рад под називом "Жив је", објавио је на твитеру и заменик сталног представника Русије при УН амбасадор Дмитриј Пољански...
1/7 On the World #ChildrensDay I want to share another extremly moving story written by 11 yrs old Faina Savenkova from #Lugansk. She recollects how she could have been killed by #Ukrainian shelling of her city in 2014. https://t.co/QmV0Zx8ADE
— Dmitry Polyanskiy (@Dpol_un) June 1, 2020
Фаина, имаш једанаест година, од којих последњих шест живиш у ратном окружењу. Да ли је рат утицао да почнеш да пишеш?
Мислим да рат утиче на све. Али, да ли сам почела због њега тачно, нисам сигурна. Тачније, у неким причама је утицај рата, али више волим да пишем бајке. Оне су лакше и дају наду, чак и ако на први поглед делују помало тужно.
.jpg)
Фаина и Дејан Берић
- Твој есеј је преведен на српски. Како се осећаш због овога?
Имам доста пријатеља Срба са којима комуницирам, тако да ми је веома драго што ће овај есеј бити виђен и у Србији.
- Пишеш о својим искуствима, о свом родном граду. Шта је за тебе домовина?
Недавно сам у школи морала напишем кратак есеј у којем су поставили исто питање. За мене је домовина моја породица, мој град, све што волим. Домовина - то су људи који заједно раде једну заједничку ствар.
.jpg)
Фаина и Дејан Берић
Како видиш будућност Донбаса?
Пре свега, без рата, и покушаћу да учиним све што је у мојој моћи да га зауставим. Генерално, верујем да се све може постићи ако се уложе напори у то, тако да будућност Донбаса видим у јарким бојама....
"ЖИВ ЈЕ"
Фаина Савенкова
Знамо да сваки рат има свој почетак и свој крај. Али званични датуми често бивају само безначајне бројке у сећању учесника.
Када је, за сваког од нас, почео рат у Донбасу? Колико год да сам постављала то питање својим познаницима, увек сам добијала различите одговоре. Те 2014. године било је много догађаја, које су људи видели као прекретницу.
Ја верујем у хуманост. Хоћу да верујем. Као и моји родитељи. Ми не живимо у сновима. Просто, увек постоји разлика између онога што видимо и онога што желимо. А моји познаници су желели да верују да је оно што се догодило била чудовишна случајност. Људи не могу да буду тако сурови и немилосрдни, зар не? Могу. И ми то знамо, али ипак се надамо да ће се предомислити, уразумити. Како бисмо живели без те наде? А то је само наивна нада, која уопште не оправдава злочине. Не знам. Људи су просто били убеђени да је тако нешто немогуће у нашој домовини. Све је изгледало као неки глупи кошмарни сан. То није могло да се деси. То није СМЕЛО да се деси – да наша армија уништава свој народ. Али, то се ипак дешава.
.jpg)
Деца у склоништу у Доњецку, фото: Восток
Мислим да човек заиста схвати да је почео рат, онда када се навикне на смрт. Тада рат почиње и за појединца, а не само за државу.
За мене се то десило другог јуна 2014. године. Сећам се да је био понедељак, брат и ја смо се разболели и требало је да идемо код лекара. Живот сваког дана има свој распоред по минутима, чак иако то не примећујемо: до станице аутобуса идемо толико минута, вожња траје толико времена... Ред вожње аутобуса, радно време дечјег лекара и колико се обично чека у реду. Ангина је непријатна ствар, али није опасна по живот, и ако ставиш маску, можеш да свратиш и у библиотеку, да узмеш књиге за лектиру за време летњег распуста. А неки планови се могу и променити, зависно од околности. Наши су се променили јер се мој старији брат уплашио и тог дана сам само ја отишла код лекара, а мене је мрзело да идем у библиотеку по књиге, које ионако не бих могла да читам, осим да прегледам слике. Да се мој брат није уплашио, или да мама није разумела његово узбуђење, ми бисмо за време бомбардовања били баш на тој раскрсници коју су гађали из авиона. И ја разумем да сам жива, можда само захваљујући брату.
.jpg)
Деца у склоништу у Доњецку, фото: Восток
Сећам се како сам се расплакала од ужасне тутњаве која се чула у целом граду. Сећам се да су мобилни били у прекиду, па нисмо могли да добијемо баку, која је радила у близини обласне администрације. А још се сећам шта је мој учитељ причао о догађајима од другог јуна. Иза зграде администрације је дечји вртић и тог дана, после бомбардовања, васпитачи су стајали на вратима и говорили уплаканим мамама којима су колена клецала, само две речи: „Жив је“. Једино то су и желеле да чују.
Рат – то је када свет првог јуна обележава Дан заштите деце, а већ другог јуна, најважније и најпотребније речи које родитељи могу чути су – „Жив је“. А већ после недељу дана је прво дете погинуло од артиљеријске ватре. Полина Солодкаја. Имала је 6 година. Могла је да постане лекарка, учитељица или уметница. Али заувек ће остати прва на списку деце – жртава овог рата. А најстрашније у свему томе је реч „списак“. И он се до данас допуњава. Непријатна истина, која се не сме заборавити. А не би се ни могло, чак и кад бисмо хтели.
.jpg)
Деца у склоништу у Доњецку, фото: Восток
У Луганску постоји споменик, посвећен деци, погинулој у нападима. Мислим да сличан постоји и у Доњецку. Стојећи испред њега, одрасли не могу да нађу речи и ћуте, оборивши поглед. Ту заиста нема шта да се каже. Свет обележава Дан заштите деце, а не може да нас заштити.
Некад сам написала да су деца рата тиха, јер их одрасли не чују. И то је засад тако. Али верујем да ће се све то променити. Једном ћемо видети мир и у нашој земљи. А ми деца, која су преживела рат, ћемо порасти. И настојаћемо да зауставимо сав тај ужас, да учинимо оно што одрасли нису успели, да би Дан заштите деце престао да буде само датум, и да постане прави празник.
Фаина Савенкова (11)
Превео В.К.
Око 470 хиљада становника Донбаса добило руски пасош
„Прошле године смо у пословању имали два ударца – пад цена нафте и пандемију. У таквим...
2021-07-21 12:03:02
Америчка блокада Кубе и Хладни рат са СССР-ом могли су да се окончају 1963. године да...
2021-07-14 12:03:10
Славни амерички редитељ, сценариста и продуцент, добитник три Оскара, Оливер Стоун у интервјуу за Новости поводом објављене аутобиографије и Фестивала...
2021-07-11 11:32:04
САД се жестоко боре да држе гранични прелаз из Турске у сиријски Идлиб отвореним, јер им...
2021-06-27 10:28:33
Ненад Стевандић, предсједник Уједињене Српске, рекао је у интервјуу за Независне новине да оно због чега никада неће...
2021-06-13 08:45:05
„Трибунал створен пре свега са циљем притисака на Београд и Србију“
2021-06-12 11:11:01
У свом првом интервјуу за америчке медије од 2018. године, руски председник Владимир Путин је карактерисање...
2021-06-12 09:32:37
Председник Владимир Путин изјавио је да негативно гледа на идеју председника Украјине Владимира Зеленског о томе...
2021-06-10 16:45:01
Тренутно смо сведоци формирања ни мање ни више него „новог светског поретка“, са постојећим међународним правним...
2021-06-06 18:16:55
Ако се Жалбено вијеће Механизма за кривичне судове буде водило доказима, првостепена пресуда генералу Ратку Младићу биће поништена или ће бити ослобођен. Првостепена пресуда се уопште не ослања на доказе, већ на пресуђене чињенице из ранијих поступака, када нису изведени докази о дешавањима на Маркалама и Сребеници, а које је одбрана генерала Младића изнијела у поступку.
2021-06-05 09:24:25
Председник Чешке Милош Земан каже да је његов савет председнику Вучићу у вези са проблемом Косова и Метохије био да не подлеже било каквим притисцима, са било које стране, као и да настоји да одржи добре односе са свим значајним партнерима. Препоручио му је, како је додао, да Србија и у преговорима са ЕУ око придруживања наступа самопоуздано, а не са сервилношћу.
2021-05-20 12:40:22
Тачно је двије године од када је у подгоричком Вишем суду јавно саопштена пресуда у суђењу,...
2021-05-09 08:29:08
Западне земље живе у мрачној „земљи фантазије“ коју су створиле током година антируске пропаганде, рекла је...
2021-04-25 10:25:03
Војска Србије је данас, имајући у виду шта смо од наоружања увели у употребу и за...
2021-04-25 08:12:18
„С тим у вези, питање које треба поставити је, шта ако сутра амерички председник, био то господин Бајден, господин Трамп, господин Обама или било ко други, каже Немачкој да престане да дише, да ли ће га послушати? Да ли ће престати да дише?“
2021-04-24 11:06:10
Буџетска линија 481 је постала легалан начин финансирања америчких мрежних утицаја у Србији
2021-04-17 09:23:28
На овим просторима стално имамо причу о дисконуитету, а садашња влада Црне Горе жели да у свим елементима владавине права искаже континуитет. То се пре свега односи на међународне споразуме, али жеља Владе је и да исправи неправде нанете одређеном броју грађана који живе у Црној Гори, рекао је у интервјуу за \"Око\" црногорски премијер Здравко Кривокапић.
2021-04-15 09:02:10
Министарство одбране Русије ће отворити представништво у Београду
2021-04-15 08:36:44
Црна Гора је спремна да настави политички дијалог са Москвом, рекао је у интервјуу за РТ министар спољних послова Црне Горе Ђорђе Радуловић. Додао је да нова влада антируску реторику претходних власти сматра погрешном, али да је принуђена да свој спољнополитички курс координише са Европском унијом, чије чланство остаје главни стратешки приоритет земље. Према Радуловићевим речима, европске санкције против Руске Федерације, којој је Подгорица морала да се придружи у процесу европских интеграција, не би требало сматрати непријатељским кораком према Москви, те да не би смеле да се мешају у развој билатералне сарадње.
2021-04-12 07:22:25
Сједињене Државе су предуго биле светски жандарм, а Србија заузврат треба да се што више интегрише са Русијом. То је у интервјуу за РТ изјавио бивши потпредседник Владе Србије и лидер Радикалне странке Војислав Шешељ. Политичар је говорио и о распаду Југославије, односу Срба према НАТО-у након бомбардовања 1999. године и процесима за признавање руског Крима на међународној сцени.
2021-03-29 09:25:54
Британско руководство постало је још више непријатељски расположено према Москви, рекао је за РТ руски амбасадор...
2021-03-26 10:00:26
Стране политичке снаге покушавају да користе верске сукобе у Украјини, укључујући „као инструмент обуздавања Русије“, рекао...
2021-03-23 08:01:44
"Искуство Будимпеште са одговором ЕУ по питању вакцинације показало се фрустрирајућим"
2021-03-21 16:22:11
„Међународно признање Крима као субјекта Руске Федерације је процедура која захтева анђеоско стрпљење и издржљивост“
2021-03-13 08:01:57
RSS
