Шумадијски језик у суду за ратне злочине

Објављено: 20.02.2019.год.
Бански двори 1991. године, фото: Политика

"Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља, рекао је београдски судија официрима ЈНА, које Хрватска терети за напад на Банске дворе"


Пилот ЈНА, генерал-мајор Љубомир Бајић, одбио је да прими решење о спровођењу истраге на хрватском језику и латиници. Тужилаштво у Загребу терети га за ваздушни напад на Банске дворе, седиште Фрање Туђмана, у октобру 1991. године. Истрага је покренута 26 година касније, када је расписана и централна европска потерница за генералом и још петорицом пуковника и мајора ЈНА. Они су тражили да им се решење о спровођењу истраге уручи на српском језику и ћириличном писму, преноси
Политика.


– Добро. Сада ћу вам ја прочитати на чистом шумадијском језику – рекао им је судија Милан Дилпарић, у згради Специјалног суда у Београду, 27. децембра 2018. године, када су дошли на саслушање по замолници Жупанијског државног одвјетништва у Загребу.

Судија Дилпарић је српски језик и ћирилично писмо, као обележје српског народа и државности, свео на непостојећи шумадијски језик, а државу Србију на Шумадију, притом седећи поред грба Републике Србије и њене државне заставе, пред представником хрватског тужилаштва, чиме је увредио и понизио нашу државу и народ, тврди адвокат Братић.

– Истрајно је кршио основна права окривљених, вређао њихово достојанство и подастирао се хрватском тужиоцу. Рекао је: „Донећемо и Вујаклију, ако треба”, а на примедбе браниоца претио је да ће га избацити напоље, као да је избацивач а не судија – каже адвокат Душан Братић.

– Ја ћу, господине судија, одговарати само суду своје државе и свога народа – казао је генерал Бајић.

Тада га је, према речима Братића, судија грубо прекинуо и повикао: – Немојте ми те пароле „Тито – партија”. Ви овде одговарате на захтев правосуђа Републике Хрватске пред судом Србије и кажите да ли ћете се изјашњавати или нећете.

– Осумњичени је покушао да објасни да то није парола „Тито – партија”, али га је судија поново прекинуо повишеним тоном и захтевао да одговори да ли ће се изјашњавати, па је окривљени, да би прекинуо непријатност, рекао да се неће изјашњавати. Претходно је изјавио да неће давати исказ јер није ослобођен чувања војне тајне, али је судија закључио да се он неће изјашњавати чак и ако буде ослобођен чувања војне тајне. Тиме је прекршио закон и права окривљеног – наводи адвокат Братић.

Судија Дилпарић, у одговору на питања „Политике”, каже да су тврдње браниоца злонамерне и нетачне.

– Тачно је да сам окривљеном Бајићу рекао да ћу прочитати оно за шта се терети на шумадијском језику, желећи тиме да нагласим чистоћу српског језика, који ја користим с обзиром да сам Шумадинац, а с друге стране желећи да истакнем да нема сумње у врсту језика којим ћу то учинити. Међутим, није тачно да сам се том приликом окретао према државном тужиоцу РХ и гледао га у очи – наводи судија Дилпарић.
 

"Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља, рекао је београдски судија официрима ЈНА, које Хрватска терети за напад на Банске дворе"
 

У вези са алузијом на Тита и његову познату сентенцу да ће „одговарати само суду своје партије”, судија Дилпарић каже да јесте прекинуо окривљеног када је рекао да ће одговарати „само суду своје државе и свога народа”.

– Тачно је да сам га прекинуо, имајући у виду да политичким ставовима нема места у овом поступку. Казао сам окривљеном да даје исказ пред судом Републике Србије, те да нема места цитирању онога што се приписује Титу, а касније и већем броју хашких оптуженика – прича судија Дилпарић.

– Објашњавам да је реч о саслушању окривљеног Миличевића, у вези са његовим истицањем да не разуме реч „надређени”, када сам му казао да је то реч из српског језика, с чиме се и окривљени сложио и том приликом сам нагласио да је могуће у случају потребе то проверити и преко Вујаклијиног речника – објашњава судија Дилпарић у одговору који је „Политика” добила из Управе Вишег суда.

Судија Дилпарић изјаснио се на оптужбе које је адвокат Братић уочи Нове године изнео у појединим медијима, а касније упутио и званично Вишем суду.

– Овде ме гледајте! У очи ме гледајте! Не можете да гледате у браниоца. Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља. Тако се, према тврдњи адвоката Братића, судија Дилпарић обратио осумњиченом пуковнику Слободану Јеремићу, који је 1991. године у ЈНА био помоћник команданта РВ и ПВО. Том приликом, наводи адвокат, судија је показивао прстима на своје очи.

Судија Дилпарић у свом одговору каже да је више пута понављао окривљенима да гледају у њега, а не у браниоца. Није демантовао наводе о квизу и помоћи пријатеља, али тврди да је Братић реметио мир у судници.

– Чин и функција окривљених нису ни од каквог значаја за њихов положај у овом поступку, те се њихов статус не може разликовати у односу на друге окривљене, без обзира на то да ли су они пешадинци, резервисти или редовни војници, добровољци или пак цивили који су окривљени за ратни злочин – одговорио је судија Дилпарић.

Онемогућен да говори о нападу на Банске дворе
– Генерал Бајић жарко жели да исприча све што има поводом оптужбе Хрватске, управо пред судом Србије. Међутим, судија Дилпарић је својим непримереним и незаконитим понашањем довео у заблуду генерала, који има 83 године, тако што је рекао да неће ни тражити скидање војне тајне и да га неће поново позивати на саслушање – каже Братић.

Генерал је раније у медијима говорио да је напад на Банске дворе наредио како би онемогућио терористичке хрватске јединице да убијају војнике ЈНА и народ.

– Поступак по овој замолници је завршен оног тренутка када су се окривљени позвали на дужност чувања војне тајне. На тај начин у потпуности је поштовано право на одбрану окривљених – објаснио је судија Дилпарић.

Међутим, од оваквог понашања судије, много је важнија чињеница да је окривљенима ускратио увид у кривичну пријаву, записник о увиђају и налаз и мишљење вештака из Хрватске, наглашава адвокат. Судија Дилпарић у одговору наводи да ови документи у списима суда не постоје.

Александра Петровић, Политика

Кључне речи:

(1)

Остале вести из рубрике

Друштво

Друштво за очување дивљих животиња „Мустела“: Значајно склониште слепих мишева Хаџи-Проданова пећина угрожено функционисањем и ширењем каменолома

„У Србији добар пример значајног склоништа слепих мишева које је угрожено функционисањем и ширењем каменолома је Хаџи-Проданова пећина код Ивањице у западној Србији“

Oткриvena спомен-бистa хероју са Кошара потпуковнику Горану Остојићу
Oткриvena спомен-бистa хероју са Кошара потпуковнику Горану Остојићу

Потпредседник Владе и министар одбране Милош Вучевић открио је данас у Бачком Добром Пољу спомен-бисту потпуковнику...

2023-01-29 12:49:54

Порфирије: Благодарећи светитељу Сави наш народ је један од оних који чине историју и део је цивилизације
Порфирије: Благодарећи светитељу Сави наш народ је један од оних који чине историју и део је цивилизације

Патријарх Српске православне цркве (СПЦ) Порфирије служио је литургију у Српском клубу у Њујорку и поручио...

2023-01-29 12:48:02

Више беба и значајно мање умрлих
Више беба и значајно мање умрлих

У Србији је током претходне године рођено 62.250 беба - свега 188 више него 2021. године,...

2023-01-27 14:48:01

Књиге на дар на Савиндан српској гимназији у Темишвару
Књиге на дар на Савиндан српској гимназији у Темишвару

Директор Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Арно Гујон у дводневној је посети...

2023-01-27 10:26:58

Безбедносни системи на бензинским станицама обезбеђују да на њима буде веома мала количина готовине
Безбедносни системи на бензинским станицама обезбеђују да на њима буде веома мала количина готовине

Поводом разбојништва које се догодило 16. јануара у вечерњим сатима на „НИС Петрол“ бензинској станици у...

2023-01-18 08:14:38

Република Српска слави 31. рођендан
Република Српска слави 31. рођендан

Република Српска је основана 9. јануара 1992. године под називом Српска Република Босна и Херцеговина

2023-01-09 09:14:41

Бадњи дан
Бадњи дан

На­ве­че Бад­њег да­на, на Бад­ње ве­че, ло­жи се бад­њак. Ово мла­до др­во, обич­но хра­сто­во, сим­во­ли­ше Хри­ста...

2023-01-06 06:41:52

Обичаји за Бадњи дан - бдење, пијукање и крцање ораха
Обичаји за Бадњи дан - бдење, пијукање и крцање ораха

Бадњи дан почиње одласком у шуму и сечењем бадњака, а завршава се посном вечером и бдењем којим се ишчекује дан рођења Христа. Као и други хришћански празници, и овај обилује народним веровањима и обичајима.

2023-01-06 05:35:33

НИС уручио поклон пакете за 225 прворођених беба у 2023. години
НИС уручио поклон пакете за 225 прворођених беба у 2023. години

Компанија НИС је под окриљем националне кампање „Да се нове наде роде“ уручила 225 поклон пакета...

2023-01-05 10:09:19

НИС донира пакетиће за 225 прворођених беба у новој 2023. години
НИС донира пакетиће за 225 прворођених беба у новој 2023. години

Компанија НИС донира 225 поклон пакета за прворођене бебе у 2023. години. Ова компанија обрадоваће по...

2023-01-02 18:48:45

Драган Јовановић уручио апарат за ултразвучни преглед кукова
Драган Јовановић уручио апарат за ултразвучни преглед кукова

Глумац Драган Јовановић обрадовао је запослене али и све будуће мајке у Дому здравља “Земуну”. Од...

2023-01-01 09:09:23

Гујон: Ретко који народ у Европи би издржао оно што издржавају Срби са КиМ
Гујон: Ретко који народ у Европи би издржао оно што издржавају Срби са КиМ

Традиционални божићни конвој хуманитарне организације \"Солидарност за Косово” стигао је у српске енклаве. Арно Гујон, директор Управе за сарадњу са дијаспором и Србима у региону и оснивач организације “Солидарност за Косово“ каже за РТС да није био сигуран да ли ће ове године успети, али да је 50. конвој ушао на КиМ. \"Срби на КиМ се итекако боре и ретко који народ у Европи би издржао све што они издржавају већ 23 године и зато смо уз њих. Они су за нас пример храбрости и достојанства\", напомиње Гујон.

2022-12-31 07:07:38

У заштитној зони око Хаџи Проданове пећине забрањена експлоатација минералних сировина, али ипак одмах уз њу се минира за потребе каменолома
У заштитној зони око Хаџи Проданове пећине забрањена експлоатација минералних сировина, али ипак одмах уз њу се минира за потребе каменолома

Хаџи - Проданова пећина код Ивањице је веома важан туристичко-спелеолошко-археолошко-историјски локалитет која је званично проглашена спомеником...

2022-12-26 12:09:35

Наставак кампање „Да се нове наде роде“
Наставак кампање „Да се нове наде роде“

НИС донира пакетиће за 225 прворођених беба у 2023. години

2022-12-23 14:29:00

Према попису становништа у Србији живи мање 495.975 становника у односу на 2011. годину
Према попису становништа у Србији живи мање 495.975 становника у односу на 2011. годину

Према првим резултатима Пописа становништва, домаћинстава и станова 2022. године (Попис), у Републици Србији живи 6...

2022-12-21 13:59:32

Патријарх Порфирије: Вечан ти спомен, брате наш Синиша
Патријарх Порфирије: Вечан ти спомен, брате наш Синиша

Патријарх српски Порфирије упутио је саучешће поводом смрти прослављеног српског фудбалера и тренера Синише Михајловића   ...

2022-12-17 10:01:56

Државна дума усвојила предлог Закона о заштити руског језика који „претпоставља недопустивост употребе страних речи“
Државна дума усвојила предлог Закона о заштити руског језика који „претпоставља недопустивост употребе страних речи“

Државна дума усвојила је у првом читању владин предлог Закона о заштити руског језика од прекомерне...

2022-12-13 15:14:22

О потомству се најчешће размишља након 35. године
О потомству се најчешће размишља након 35. године

Иако у Србији нема званичног броја оних који се боре с неплодношћу, више од 86 одсто учесника истраживања рекло је да познаје „некога ко има проблем”

2022-12-11 10:13:43

Шта је важније, Споменик природе Хаџи Проданова пећина или камен за каменолом?
Шта је важније, Споменик природе Хаџи Проданова пећина или камен за каменолом?

Природно добро Хаџи Проданова пећина, каменолом, асфалтна база, бетонска база, поред заштићеног природног добра у Ивањици, фото: Удружење Хаџи Продан

2022-12-10 09:02:53

Број живорођених у односу на претходну годину већи за 0,8%
Број живорођених у односу на претходну годину већи за 0,8%

  У Републици Србији, у периоду јануар - октобар 2022. године, број живорођених је износио 51 401....

2022-12-08 13:11:51

Униформа Војске Србије непожељна у Београду?!
Униформа Војске Србије непожељна у Београду?!

У ресторану „Путујући глумац“ на Скадарлији нападнут припадник Војске Србије због песме „Жене воле официре“

2022-12-03 14:43:57

Споменик природе Србије Хаџи Проданова пећина и каменолом „на метар“ једно од другог
Споменик природе Србије Хаџи Проданова пећина и каменолом „на метар“ једно од другог

Споменик природе Србије Хаџи Проданова пећина и каменолом у селу Рашчићи код Ивањице налазе се буквално...

2022-11-24 06:33:32

Српска војска ушла у Бањалуку - 104 годинe од ослобођења
Српска војска ушла у Бањалуку - 104 годинe од ослобођења

„Живела Српска војска, живио краљ Петар Ослободилац“

2022-11-21 10:00:34

У Мариупољу ради 28 хиљада грађевинаца, обнова стамбених објеката би могла бити завршена пре рокова
У Мариупољу ради 28 хиљада грађевинаца, обнова стамбених објеката би могла бити завршена пре рокова

Обнова стамбених објеката у Мариупољу би могла бити завршена пре рокова наведених у мастер плану, саопштио...

2022-11-20 12:43:57

rt drustvo
baner rakija desno drustvo
baner apartman desno / drustvo
baner obzor desno - drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:
Фото дана Доњецк

Доњецк