Шумадијски језик у суду за ратне злочине

Објављено: 20.02.2019.год.
Бански двори 1991. године, фото: Политика

"Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља, рекао је београдски судија официрима ЈНА, које Хрватска терети за напад на Банске дворе"


Пилот ЈНА, генерал-мајор Љубомир Бајић, одбио је да прими решење о спровођењу истраге на хрватском језику и латиници. Тужилаштво у Загребу терети га за ваздушни напад на Банске дворе, седиште Фрање Туђмана, у октобру 1991. године. Истрага је покренута 26 година касније, када је расписана и централна европска потерница за генералом и још петорицом пуковника и мајора ЈНА. Они су тражили да им се решење о спровођењу истраге уручи на српском језику и ћириличном писму, преноси
Политика.


– Добро. Сада ћу вам ја прочитати на чистом шумадијском језику – рекао им је судија Милан Дилпарић, у згради Специјалног суда у Београду, 27. децембра 2018. године, када су дошли на саслушање по замолници Жупанијског државног одвјетништва у Загребу.

Судија Дилпарић је српски језик и ћирилично писмо, као обележје српског народа и државности, свео на непостојећи шумадијски језик, а државу Србију на Шумадију, притом седећи поред грба Републике Србије и њене државне заставе, пред представником хрватског тужилаштва, чиме је увредио и понизио нашу државу и народ, тврди адвокат Братић.

– Истрајно је кршио основна права окривљених, вређао њихово достојанство и подастирао се хрватском тужиоцу. Рекао је: „Донећемо и Вујаклију, ако треба”, а на примедбе браниоца претио је да ће га избацити напоље, као да је избацивач а не судија – каже адвокат Душан Братић.

– Ја ћу, господине судија, одговарати само суду своје државе и свога народа – казао је генерал Бајић.

Тада га је, према речима Братића, судија грубо прекинуо и повикао: – Немојте ми те пароле „Тито – партија”. Ви овде одговарате на захтев правосуђа Републике Хрватске пред судом Србије и кажите да ли ћете се изјашњавати или нећете.

– Осумњичени је покушао да објасни да то није парола „Тито – партија”, али га је судија поново прекинуо повишеним тоном и захтевао да одговори да ли ће се изјашњавати, па је окривљени, да би прекинуо непријатност, рекао да се неће изјашњавати. Претходно је изјавио да неће давати исказ јер није ослобођен чувања војне тајне, али је судија закључио да се он неће изјашњавати чак и ако буде ослобођен чувања војне тајне. Тиме је прекршио закон и права окривљеног – наводи адвокат Братић.

Судија Дилпарић, у одговору на питања „Политике”, каже да су тврдње браниоца злонамерне и нетачне.

– Тачно је да сам окривљеном Бајићу рекао да ћу прочитати оно за шта се терети на шумадијском језику, желећи тиме да нагласим чистоћу српског језика, који ја користим с обзиром да сам Шумадинац, а с друге стране желећи да истакнем да нема сумње у врсту језика којим ћу то учинити. Међутим, није тачно да сам се том приликом окретао према државном тужиоцу РХ и гледао га у очи – наводи судија Дилпарић.
 

"Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља, рекао је београдски судија официрима ЈНА, које Хрватска терети за напад на Банске дворе"
 

У вези са алузијом на Тита и његову познату сентенцу да ће „одговарати само суду своје партије”, судија Дилпарић каже да јесте прекинуо окривљеног када је рекао да ће одговарати „само суду своје државе и свога народа”.

– Тачно је да сам га прекинуо, имајући у виду да политичким ставовима нема места у овом поступку. Казао сам окривљеном да даје исказ пред судом Републике Србије, те да нема места цитирању онога што се приписује Титу, а касније и већем броју хашких оптуженика – прича судија Дилпарић.

– Објашњавам да је реч о саслушању окривљеног Миличевића, у вези са његовим истицањем да не разуме реч „надређени”, када сам му казао да је то реч из српског језика, с чиме се и окривљени сложио и том приликом сам нагласио да је могуће у случају потребе то проверити и преко Вујаклијиног речника – објашњава судија Дилпарић у одговору који је „Политика” добила из Управе Вишег суда.

Судија Дилпарић изјаснио се на оптужбе које је адвокат Братић уочи Нове године изнео у појединим медијима, а касније упутио и званично Вишем суду.

– Овде ме гледајте! У очи ме гледајте! Не можете да гледате у браниоца. Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља. Тако се, према тврдњи адвоката Братића, судија Дилпарић обратио осумњиченом пуковнику Слободану Јеремићу, који је 1991. године у ЈНА био помоћник команданта РВ и ПВО. Том приликом, наводи адвокат, судија је показивао прстима на своје очи.

Судија Дилпарић у свом одговору каже да је више пута понављао окривљенима да гледају у њега, а не у браниоца. Није демантовао наводе о квизу и помоћи пријатеља, али тврди да је Братић реметио мир у судници.

– Чин и функција окривљених нису ни од каквог значаја за њихов положај у овом поступку, те се њихов статус не може разликовати у односу на друге окривљене, без обзира на то да ли су они пешадинци, резервисти или редовни војници, добровољци или пак цивили који су окривљени за ратни злочин – одговорио је судија Дилпарић.

Онемогућен да говори о нападу на Банске дворе
– Генерал Бајић жарко жели да исприча све што има поводом оптужбе Хрватске, управо пред судом Србије. Међутим, судија Дилпарић је својим непримереним и незаконитим понашањем довео у заблуду генерала, који има 83 године, тако што је рекао да неће ни тражити скидање војне тајне и да га неће поново позивати на саслушање – каже Братић.

Генерал је раније у медијима говорио да је напад на Банске дворе наредио како би онемогућио терористичке хрватске јединице да убијају војнике ЈНА и народ.

– Поступак по овој замолници је завршен оног тренутка када су се окривљени позвали на дужност чувања војне тајне. На тај начин у потпуности је поштовано право на одбрану окривљених – објаснио је судија Дилпарић.

Међутим, од оваквог понашања судије, много је важнија чињеница да је окривљенима ускратио увид у кривичну пријаву, записник о увиђају и налаз и мишљење вештака из Хрватске, наглашава адвокат. Судија Дилпарић у одговору наводи да ови документи у списима суда не постоје.

Александра Петровић, Политика

Кључне речи:

(1)

Остале вести из рубрике

Друштво

Одлука Сабора СПЦ о „Македонској Православној Цркви – Охридској Архиепископији”

Саопштење Светог Архијерејског Сабора Српске Православне Цркве за јавност

Порука Руса Србима: За нас сте ви пример части и достојанства, дивимо вам се, видимо вас, чујемо вас...
Порука Руса Србима: За нас сте ви пример части и достојанства, дивимо вам се, видимо вас, чујемо вас...

„За нас сте ви пример части и достојанства“, „дивимо вам се, видимо вас, чујемо вас“, „захваљујући вама знамо да нисмо сами“, само су неке од порука Руса упућене Србима.

2022-05-14 09:23:26

Зеленски вратио закон о забрани симобла специјалне операције, како би се могли користити у образовне сврхе и у музејима
Зеленски вратио закон о забрани симобла специјалне операције, како би се могли користити у образовне сврхе и у музејима

Председник Украјине Владимир Зеленски је послао закон о забрани симбола руске специјалне операције на поновно разматрање...

2022-05-14 08:25:18

РТ: Летонија покренула судске поступке због прославе Дана победе
РТ: Летонија покренула судске поступке због прославе Дана победе

Судски поступци су покренуту против људи који су положили цвеће на совјетски споменик у главном граду Летоније

2022-05-14 07:43:24

Парламент Летоније по хитном поступку одобрио рушење споменика Ослободиоцима Риге
Парламент Летоније по хитном поступку одобрио рушење споменика Ослободиоцима Риге

Сејм (парламент) Летоније одобрио је рушење споменика Ослободиоцима Риге, пренео је портал Балтњуз на свом Телеграм...

2022-05-12 16:35:39

РТ: Цвеће поводом Дана победе изазвало сукоб између власти и становника Риге
РТ: Цвеће поводом Дана победе изазвало сукоб између власти и становника Риге

Становници Риге игнорисали су званична упозорења и наставили су доносити цвеће на совјетски ратни споменик

2022-05-12 07:17:02

Свечано отворен Сентандрејски парк уз подршку компаније НИС-а
Свечано отворен Сентандрејски парк уз подршку компаније НИС-а

Новосађани добили нови еколошки парк

2022-05-11 17:30:45

Патријарх Порфирије посетио храм Светог великомученика Георгија на Гукама у Пљевљима
Патријарх Порфирије посетио храм Светог великомученика Георгија на Гукама у Пљевљима

Након светог евхаристијског сабрања у манастиру Милешеви, Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије је заједно са...

2022-05-10 20:22:34

Чешки град одузео статус почасног грађанина Валентини Терјешковој
Чешки град одузео статус почасног грађанина Валентини Терјешковој

Руководство чешког града Ческе Будејовице одлучило је да лиши статуса почасног грађанина града пилота-космонаута СССР-а Валентину...

2022-05-10 08:07:13

Восток у Бесмртном пуку у Москви
Восток у Бесмртном пуку у Москви

Мимо свих политичких и ратних догађања покушаћемо да вам укратко дочарамо атмосферу са Параде победе и...

2022-05-09 15:44:14

Становници Херсонске области ове године ће моћи да добију руске пасоше
Становници Херсонске области ове године ће моћи да добију руске пасоше

Становници Херсонске области ће ове године моћи да добију руске пасоше, рекао је Кирил Стремоусов, заменик...

2022-05-08 15:55:36

Ватрогасци НИС-а одржали предавање ђацима у Кикинди на тему заштите од пожара
Ватрогасци НИС-а одржали предавање ђацима у Кикинди на тему заштите од пожара

Међународни дан ватрогасаца, 4. мај, обележен је и у Средњој стручној школи „Милош Црњански“ у Кикинди...

2022-05-05 10:33:55

Молдавска полиција „обећава да на Дан победе неће користити силу против оних који буду носили Георгијевску ленту”
Молдавска полиција „обећава да на Дан победе неће користити силу против оних који буду носили Георгијевску ленту”

Молдавска полиција обећава да на Дан победе неће користити силу против оних који буду носили Георгијевску...

2022-05-03 13:01:42

Драматичан пад подршке грађана Србије чланству у ЕУ
Драматичан пад подршке грађана Србије чланству у ЕУ

Први пут у последњих двадесет година број грађана који се противе придруживању Србије Европској унији већи је од оних који то подржавају, показује истраживање Ипсоса. Док у Бриселу такве резултате читају као недовољан рад званичника на промоцији европских вредности, у Београду оцењују да је таква статистика последица великих притисака ЕУ на Србију, посебно када је реч о украјинској кризи.

2022-04-27 07:00:55

Васкршња литургија у Храму Христа Спаситеља у Москви
Васкршња литургија у Храму Христа Спаситеља у Москви

У Храму Христа Спаситеља у Москви је служена васкршња литургија

2022-04-23 22:26:48

Руски војници у ЛНР-у помогли на уређењу споменика совјетским војницима
Руски војници у ЛНР-у помогли на уређењу споменика совјетским војницима

Руски војници у једном од насеља Луганске Народне Републике помогли су на уређењу споменика совјетским војницима...

2022-04-23 13:50:22

Васкршња посланица Српске православне цркве
Васкршња посланица Српске православне цркве

+ПОРФИРИЈЕ по милости Божјој Православни Архиепископ пећки, Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски, са свим aрхијерејима Српске Православне Цркве...

2022-04-22 09:44:08

НИС доделио стипендије студентима Универзитета у Новом Саду
НИС доделио стипендије студентима Универзитета у Новом Саду

Компанија НИС доделила је нове стипендије студентима Универзитета у Новом Саду, који су за стипендије аплицирали...

2022-04-19 17:01:17

У Харкову срушен споменик маршалу Жукову
У Харкову срушен споменик маршалу Жукову

У Харкову је срушен споменик маршалу Жукову. Према речима вође екстремистиче харковске организације Константина Немичева, споменик...

2022-04-17 12:21:27

РТ: Срби протестују због потеза Београда против Русије
РТ: Срби протестују због потеза Београда против Русије

Хиљаде људи на митингу „Не у моје име“ у српској престоници, протестујући због гласања њихове владе у УН против Москве

2022-04-16 09:48:22

Митинг подршке Русији у Београду окупио хиљаде људи
Митинг подршке Русији у Београду окупио хиљаде људи

Хиљаде људи учествовало је на митингу подршке Русији у центру Београда, преносе РИА Новости. Повод за догађај...

2022-04-16 07:31:05

Стивен Сигал прославио рођендан у Москви: Ви сте моја породица и моји пријатељи
Стивен Сигал прославио рођендан у Москви: Ви сте моја породица и моји пријатељи

Глумац Стивен Сигал прославио је 10. априла свој 70. рођендан у Москви, којом приликом је дао...

2022-04-15 11:59:08

Молдавија забранила Георгијевску ленту и симболе V и Z
Молдавија забранила Георгијевску ленту и симболе V и Z

Парламент Молдавије одобрио је забрану Георгијевске ленте и симбола V и Z, рекао је председник парламента...

2022-04-14 13:59:53

НИС добитник признања за друштвену одговорност „Доброчинитељ”
НИС добитник признања за друштвену одговорност „Доброчинитељ”

Компанија НИС један је од добитника признања „Доброчинитељ” за друштвену одговорност у 2020. и 2021. години....

2022-04-07 18:24:37

Само на СББ-у нема руских канала: Шта они кажу, а шта су чињенице
Само на СББ-у нема руских канала: Шта они кажу, а шта су чињенице

Сви кабловски оператори у року од два дана нашли начин за емитовање Раша тудеја, само СББ тврди да је немогуће и позивају клијенте да се информишу на њиховом Н1

2022-04-06 13:20:10

rt drustvo
baner rakija desno drustvo
baner apartman desno / drustvo
baner obzor desno - drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:
Фото дана Доњецк

Доњецк