Службеници Владе Црне Горе примили мито од 7,35 милиона долара током приватизације Телекома - оптужница у САД-у

Објављено: 25.02.2019.год.


У оптужници коју је америчко правосуђе подигло против тројице високих руководиоца Мађар телекома Елека Штрауба, Андраша Балога и Тамаша Морваија јасно се истиче да су службеници Владе Црне Горе примили мито у висини од 7,35 милиона долара приликом приватизације Телекома Црне Горе 2005. године, преноси црногорски ИН4С


Наводне консултантске услуге, које је између осталих, пружила и адвокатска канцеларија сестре предсједника Црне Горе Ане Ђукановић биле су непостојеће, а уговори фиктивни. Тројица Мађара у Споразуму о признању кривице потврдила су да су консултантске услуге запрао одрадили екстерни савјетник Мађар телекома и инвестициони банкари. Извјештаји, које су понудиле наводне консултантске фирме, заправо су фалсификовани.
 
Насловна страна оптужнице против службеника Мађар телекома у афери „Телеком“, фото: ИН4С
 
У брзању да се Телеком што прије прода, тј. да се новац што прије опере, поткрале су се и грешке. Тако једна од консултантских компанија у тренутку потписивања уговора са Мађар телекомом није ни постојала. Проблем је ријешен тако што су уговори „антедатирани“, тј. што је на њима промијењен датум.

Бивши предсједавајући и главни извршни директор Мађар телекома Елек Штрауб и два бивша руководиоца у Сектору за стратегију Мађар телекома Андраш Балог и Тамаш Морваи, повриједили су Закон против подмићивања у иностранству из 1977. године (FCPA), истиче се у оптужници америчког правосуђа коју је против Мађар телекома подигла Комисија за хартије од вриједности (SEC).

Тројица Мађара, наводе се, била су укључена у коруптивну шему у Македонији, али и Црној Гори, те да су свјесно подмитили представнике црногорске владе.

„2005. године, Штрауб, Балог и Морваи одобрили су коруптивна плаћања у износу од 7,35 милиона евра од стране Мађар телекома владиним службеницима у Републици Црној Гори како би олакшали куповину телекомуникационе компаније у државном власништву, Телеком Црна Гора А.Д. (ТЦГ), од стране Мађар телекома“, наводи се у оптужници.
 


Дио оптужнице гдје се наводи тачан износ „консултантских услуга“, као и умијешаност „сестре високог фунционера Владе Црне Горе“, фото: ИН4С

Ради се о наводним консултантским услугама. Штрауб, Балог и Морави, како се истиче, уредили су плаћање од стране Мађар телекома у износу од 7,35 милиона евра независним консултантима на основу четири лажна уговора.

„Тужени су то урадили с познајом, чврстим увјерењем, или под околностима у којима је било извјесно, да ће сав новац или његов дио бити прослијеђени црногорским владиним службеницима у замјену за њихову подршку у поступку аквизиције Телекома Црне Горе под условима повољним за Мађар телеком“, каже се у оптужнци и истиче:

„Најмање два црногорска владина службеника који су учествовали у аквизицији ТЦГ-а примили су готовину путем лажних уговора и извршили уплате на личне рачуне у банкама изван Црне Горе. Један од службеника је признао банкарским службеницима да су уплате повезане с аквизицијом ТЦГ-а од стране Мађар и Дојче телекома“.

Фиктивни уговори Ане Ђукановић

Иако је главни специјални тужилац Миливоје Катнић недавно изјавио да је истрага против сестре предсједника Црне Горе Ане Ђукановић у афери „Телеком“ закључена, јер је он процијенио да је „све у реду“, у оптужници се јасно наводи да су уговори у којима се она помиње фиктивни, те да је примила нелегално новац.

Подсјетимо, њена адвокатска канцеларија је приликом приватизације Телекома Црне Горе наводно пружила консултантске услуге које је наплатила 580000 евра.
 
Наводи у оптужници да је „сестра високог функционера Владе Црне Горе“ узела новац за наводне консултантске услуге и потврда да оне никада нису пружене, фото: ИН4С
 
Америчко тужилаштво, које је уз ФБИ спровело истрагу, дошло је до другачијих резултата. Они наводе да се ради о високој корупцији у коју је укључен и „члан породице високог црногорској функционера“. Иако се не наводи прецизно име, из рачуна, односно наплате од 580000 евра, колико је навела за своје услуге, долази се до сестре Мила Ђукановића.

„Члан породице једног високог црногорског функционера је примио нелегитимне уплате на основу једног од лажних уговора“, истиче се у оптужници.

Тројица представника Мађар телекома тада су, наводи се, уредили су да „на основу лажних уговора“ новац исплате тако што ће он бити заведен као „провизија за консултантске и маркетиншке услуге“, али да оне у стварности никада нису пружене.

„Штрауб, Балог и Морваи су уредили да исплате на основу лажних уговора буду нетачно заведене у књигама и евиденцији Мађар телекома. Плаћања су заведена као провизија за легитимне консултантске и маркетиншке услуге, иако такве bona fide услуге нијесу пружене, или планиране, на основу уговора.

Нетачни уноси у књиге и евиденцију Мађар телекома су консолидовани у књигама и евиденцији матичног друштва, Дојче телеком Телеком АГ“, наводи се у оптужници.

Америчко правосуђе реконструисало корупцију

У оптужници пред судом у Њујорку, подсјећа се да је Влада Црне Горе у октобру 2004. године расписала тендер за приватизацију око 51% удјела Телекома Црне Горе. Мађари су међутим хтјели да откупе акције и мањинских акционара који нису били вољни да их продају. Међутим, већ до марта 2005. године, Мађар телеком је успио да купи око 73% удијела у црногорском Телекому по жељеним условима. Како?

Ево шта се каже у оптужници.

„Како би ово остварили, Штрауб, Балог и Морваи понудили су мито црногорским службеницима како би подстакли Владу да дâ додатних 0,30 евра по акцији приватним акционарима“.

„Консултанти“ су и овдје помогли.

Мађар телеком је тада закључио два скоро идентична уговора с независним консултантима (Fiesta и Activa уговори), наводно за помоћ при куповини додатних акција од мањинских акционара.
 
 
Овјерен судски превод оптужнице из САД за аферу Телеком, фото: ИН4С

„Консултанти су били фиктивне компаније са сједиштем у Републици Маурицијус и Републици Сејшелима које никада раније нијесу пружале услуге Мађар или Дојче телекому“, наводи се у оптужници.

Међутим, брзајући да то што прије „опосле“ поткрала им се грешка.

„Један од субјеката чак није био законски основан када је уговор с њим наводно потписан“, напомиње се у документу.

Уговори у име Мађар телеком извршени су након што је ова компанија већ купила Телеком Црне Горе, а затим како се наводи „антедатирали“ уговоре, тј. промијенили датуме на уговорима за раније вријеме.
 
 
Антедатирани фиктивни уговори са консултантским фирмама, фото: ИН4С

Такође се наводи да консултанти нијесу пружали bona fide услуге на основу Fiesta и Activa уговора.

„Услуге из уговора су заправо пружили редовни екстерни савјетник Мађар телекома и инвестициони банкари. Документа која наводно свједоче о дјеловању консултаната на основу уговора су фалсификована како би се представило да су консултанти пружали легитимне услуге.

„Штрауб, Балог и Морваи су уредили да Мађар телеком изврши два плаћања у укупном износу од 4,47 милиона евра на основу Fiesta и Activa уговора отприлике између 12. маја и 20. маја 2005. године.

Они су знали или били чврсто увјерени да ће сва плаћања или њихов дио бити прослијеђени владиним службеницима, или су постојале околности под којима је то било извјесно“, истиче се у оптужници.

Гдје је отишао новац

Иако су за аферу „Телеком“ осумњичени Олег Обрадовић и Миодраг Ивановић, а Ана Ђукановић ослобођена сваке сумње према „истрази“ нашег Специјалног тужилаштва, Тужилаштво САД веома прецизно наводи шта је била чија улога.

„Два бивша службеника Владе Црне Горе, који су тада били виши руководиоци у Телекому Црна Гора, у вријеме приватизације извршили су уплате у вриједности од око 450000 евра односно 110000 евра на своје приватне рачуне у страним банкама рачунајући од или око 20. маја 2005. године, истог дана када је Мађар телеком извршио електронски пренос новца наводном консултанту на основу једног од лажних уговора.

Један од службеника је тада признао банкарским службеницима да је уплата коју је извршио повезана с ‘његовим дијелом’ из аквизиције ТЦГ-а од стране Мађар телекома и Дојче телекома у тендерском поступку, и да је средства уплатио на рачун у страној банци ‘због дискреције [или повјерљивости]'“, наводи се у оптужници.

Плаћања на основу Fiesta и Activa уговора лажно евидентирана у књигама и евиденцији Мађар телекома као консултантски трошкови.

„Ови лажни уноси су консолидовани у финансијским исказима Дојче телекома. Мађар и Дојче телеком нијесу имали одговарајуће интерне рачуноводствене контроле како би се спријечиле и откриле ове повреде FCPA“, истиче се у оптужници.

Како су тројица високих службеника Мађар телекома касније потписала у Споразуму о признању кривице, они су фиктивним уговорима са компанијама Fiesta и Activa „прикривали праве заинтересоване стране, уговори су били антедатирани, уговори нијесу имали легитимну пословну сврху, били су подржани лажним доказима о извршењу и наводно били засновани на успјеху, а закључени су након што су релевантни непредвиђени издаци већ исплаћени“. 

Улога Ане Ђукановић у прању новца

Мађар телеком закључио је уговор са укупно четири консултантске фирме – од којих је једна, Сигма, припадала Ани Ђукановић. Фиктивни уговор је најприје закључен са фирмама Fiesta и Activa.

Тројица службеника Мађар телекома, наводи се даље у оптужници, затим су инцирала да њихове црногорске подружнице закључе још два додатна лажна консултантска уговора (Sigma и Rawleigh уговори) који су се такође односили на аквизицију Телекома Црне Горе од стране Мађар телекома.

„Сигма уговор, од 6. априла 2005. године, је подразумијевао ангажовање друге уговорне стране са сједиштем у Њујорку која ће пружати неодређено описану помоћ у вези с аквизицијом и интеграцијом ТЦГ-а у корпоративну структуру Мађар телекома. Морваи је потписао уговор у име подружнице Мађар телекома и антедатирао уговор.

Заправо, Сигма уговор је био предвиђен за слање тајних исплата сестри једног високог црногорског функционера путем опуномоћеника са сједиштем у Њујорку који је поменут у уговору.

Функционерова сестра, која је била адвокат у Црној Гори, није пружала bona fide услуге Мађар телекому или Телекому Црне Горе на основу уговора.

Правне услуге за које је функционерова сестра тврдила да је пружала су заправо пружали, по доста нижим цијенама, интерни и редовни екстерни савјетници Мађар Телекома. Савјетник Мађар Телекома није контактирао с именованом другом уговорном страном или функционеровом сестром по било којим питањима“, истиче се јасно у оптужници.
 
 
Из Споразума о признању кривице гдје се потврђује да фирма Ане Ђукановић јесте узела новац али није никада пружала консултантске услуге, фото: ИН4С

Наведен је и тачан износ ове наводне „услуге“.

„Штрауб, Балог и Морваи извршили су плаћање путем црногорске подружнице Мађар телекома у износу од 580000 евра на основу Сигма уговора. Та плаћања су лажно евидентирана као консултантски трошкови у књигама и евиденцији Мађар телекома“, стоји у оптужници, а што су касније и признали службеници ове компаније.

Последња фирма која се наводи је Rawleigh.

„Други лажни консултантски уговор, Rawleigh уговор, од 27. октобра 2005. године, је закључен с фиктивном компанијом основаном у Британској западној Индији и са сједиштем у Енглеској.

Консултант, међутим, није пружао bona fide услуге на основу уговора. Ниједан од извјештаја који су поднијети као доказ о дјеловању уговарача не представља оригинални рад. Извјештаји су заправо производ друге консултантске фирме.

Подружница Мађар Телекома је платила 2,3 милиона евра на основу Rawleigh уговора отприлике између 7. новембра и 28. децембра 2005. године“, наводи се у оптужници.

Ревизори Мађар Телекома су касније процијенили извјештаје достављене на основу уговора на око 20.000 евра.

Како су касније потписали у Споразуму о признању кривице Шрауб, Балог и Морваи, испоставило се да су они прикривали праве заинтересоване стране, нијесу тачно описивали стварно пружене услуге, уговори су наводно били засновани на успјеху, а закључени су након што су релевантни непредвиђени издаци већ исплаћени од стране других пружалаца услуга, уговори нијесу имали легитимну пословну сврху и, били су били подржани лажним потврдама о извршењу или фалсификованим доказима о извршењу.

„Услуге из Сигма и Rawleigh уговора дуплицирале су услуге које су пружене раније по нижим цијенама од стране легитимних правних заступника и консултаната. Поред тога, Сигма уговор је потписан отприлике у мају 2005. године и антедатиран“, наводи се у Споразуму о признању кривице.

Како је утврђено, тројица Мађара касније су лагали и ревизорског службеника. Они нису открили ревизорима Мађар телекома постојање њихове шеме за подмићивање црногорских владиних службеника ради стицања већинског власништва у ТЦГ-у по повољним условима, наводи се у оптужници. То су успјели, додаје се даље, јер Мађар телеком и Дојче телеком нијесу имали одговарајућу интерну рачуноводствену контролу како би се спријечиле и откриле повреде FCPA.

„Суштински, сва коруптивна плаћања на основу уговора су извршена без питања“.

Мађари све признали

Крајем децембра 2011. године након седам година истраге коју су спровели ФБИ и америчко тужилаштво Елек Штрауб, Андраш Балог и Тамаш Морваи закључили су Споразум о признању кривици и постали свједоци сарадници у афери „Телеком“.

Пред америчким судом службеници Мађар телекома умијешани у коруптивне радње у вези приватизације Телекома Црне Горе, признала су све за шта их терете у оптужници.
 
 
Наводи из Споразума о признању кривице да консултантске услуге нису пружене те да се ради о превари, фото: ИН4С

Они су признали да су одобрили коруптивна плаћања у висини од 7,35 милиона евра службеницима Владе Црне Горе како би олакшали продају Телекома тада у државном власништву Црне Горе.

„Најмање два црногорска владина службеника који су учествовали у аквизицији ТЦГ-а примили су готовину путем лажних уговора и извршили уплате на личне рачуне у банкама изван Црне Горе. Један од службеника је признао банкарским службеницима да су уплате повезане с аквизицијом ТЦГ-а од стране Мађар телекома и Дојче телекома. Члан породице једног високог црногорског функционера је такође примио нелегитимне уплате на основу једног од лажних уговора“, наводи се у Споразуму који су потписала тројица високих службеника Мађар телекома.

ИН4С

Кључне речи:

(1)

Остале вести из рубрике

Регион

Владимир Пребирачевић: Хибридни атак на односе са Русијом треба да буде повод за обрачун са петом колоном

Све што долази са запада путем медијских платформи било које врсте може да буде део смишљене акције како би се нанели одређени ударци Србији али и руководству наше земље као и Републике Српске а сами тим и народу у целини.

Руско МИП: Блиске везе Русије и Србије иритирају неке медије и њихове налогодавце
Руско МИП: Блиске везе Русије и Србије иритирају неке медије и њихове налогодавце

Министарство спољних послова Руске Федерације објавило је данас следеће саопштење:

2024-07-08 23:04:53

Боцан-Харченко: ЕУ уцењује Србију, служећи интересима САД
Боцан-Харченко: ЕУ уцењује Србију, служећи интересима САД

“Права интеграција у Европску унију подразумева да се у чланство прима неко кога уважавате као достојанственог партнера, а не неко ко ће ћутати и неће имати никакву улогу у блоку”, прецизирао је амбасадор РФ у Србији

2024-06-27 13:05:45

Захарова: Антисрпска резолуција о Сребреници је покушај прекрајања историје у корист Запада и опасност за Балкан
Захарова: Антисрпска резолуција о Сребреници је покушај прекрајања историје у корист Запада и опасност за Балкан

Данас је руско МИП објавило писмени Коментар свог званичног представника Марије Захарове у вези са усвајањем резолуције Генералне скупштине УН о Међународном дану сећања на „геноцид“ у Сребреници. Српско-руско братство преноси коментар у целини:

2024-05-24 16:06:18

Патријарх Кирил ожалошћен и огорчен због забране уласка Патријарха Порфирија на КиМ
Патријарх Кирил ожалошћен и огорчен због забране уласка Патријарха Порфирија на КиМ

Патријарх московски и целе Русије Кирил прокоментарисао је забрану уласка патријарха српског Порфирија на Косово и Метохију изјавивши да је у питању „непријатељски чин“.

2024-05-19 14:38:01

Украјина користи све своје могућности да претвори Србију у платформу за преговоре са Русијом
Украјина користи све своје могућности да претвори Србију у платформу за преговоре са Русијом

Украјинска војска се суочава са значајним потешкоћама у обуздавању руске офанзиве, док Кијевски партнери покушавају да украјинској војсци обезбеде довољно оружја. Француска радиостаница Еurope 1 је саопштила да европски политичари појачали су притисак на украјинске власти да пристану на преговоре са Русијом. У исто време Владимир Зеленски настоји да пронађе нове платформе за мировни процес.

2024-05-17 17:50:58

Трампов зет ће изградити хотел на генералштабу који је бомбардовао НАТО – РТ
Трампов зет ће изградити хотел на генералштабу који је бомбардовао НАТО – РТ

Инвестициона група на челу са Џаредом Кушнером склопила је посао за изградњу хотела у Београду вредног 500 милиона долара

2024-05-17 11:24:49

Захарова: Надамо се да је нова влада Србије спремна на јачање нашег стратешког партнерства – ми смо спремни! Опрезно са Кијевом! – Братство
Захарова: Надамо се да је нова влада Србије спремна на јачање нашег стратешког партнерства – ми смо спремни! Опрезно са Кијевом! – Братство

Марија Захарова је на данашњем редовном брифингу била у прилици да одговори на чак три питања везана за Србију – једно о новој влади Србије и два о односима Београд-Кијев. Доносимо у целини сва три питања и одговора.

2024-05-15 22:35:42

Састанак првих дама или тајни преговори?
Састанак првих дама или тајни преговори?

Жена председника Украјине Олена Зеленска стигла је 12. маја у Београд. Посета је одржана у друштву супруге председника Србије Тамаре Вучић. Жене су пратили министри спољних послова Србије и Украјине Марко Ђурић и Дмитриј Кулеба, као и амбасадор Украјине у Београду Владимир Толкач.

2024-05-14 01:31:18

Доживите G-Drive #такомоћно картинг искуство
Доживите G-Drive #такомоћно картинг искуство

Чекамо те на другој трци картинг шампионата!

2024-05-11 01:28:00

ОЕБС: Заједничка изјава Русије, Србије и 8 земаља ЗНД поводом Дана Победе
ОЕБС: Заједничка изјава Русије, Србије и 8 земаља ЗНД поводом Дана Победе

Изјава делегација у ОЕБС-у Републике Азербејџан, Републике Белорусије, Републике Јерменије, Републике Казахстан, Киргиске Републике, Руске Федерације, Републике Србије, Републике Таџикистан, Туркменистана и Републике Узбекистан. Поводом 79. годишњице Победе над нацизмом у Другом светском рату

2024-05-10 13:14:27

9. мај и Бесмртни пук у Нишу - Братство
9. мај и Бесмртни пук у Нишу - Братство

Дан велике победе над нацизмом обележен је свечано у Нишу полагањем венаца на споменик Совјетским војницима испред концентрационог логора Црвени Крст, уз звуке марша “Прощание Славянки» и извођење химни Руске Федерације и Србије.

2024-05-09 20:05:41

Кина подржава Србију у одбрани свог суверенитета по питању Косова – Си
Кина подржава Србију у одбрани свог суверенитета по питању Косова – Си

Си Ђинпинг је боравио у државној посети Србији 7. и 8. маја

2024-05-08 20:15:53

Нека светлост нашег челичног пријатељства засија на путу сарадње Кине и Србије
Нека светлост нашег челичног пријатељства засија на путу сарадње Кине и Србије

Ауторски текст председника Народне Републике Кине Си Ђинпинга за „Политику”

2024-05-07 16:38:34

Еколошко Потемкиново село: Каменолом у Рашчићима
Еколошко Потемкиново село: Каменолом у Рашчићима

Мештани села Рашчићи код Ивањице годинама безуспешно покушавају да реше проблем буке и загађења који су директна последица рада каменолома у власништву фирме „Путеви“ Ивањица.

2024-05-05 22:35:24

Циљ да се сломе Срби још траје – Лавров
Циљ да се сломе Срби још траје – Лавров

Министар спољних послова Руске Федерације Сергеј Лавров изјавио је у интервјуу за Алтернативну телевизију да је циљ да се Срби сломе још увијек траје.

2024-05-05 22:28:17

Преминуо пуковник Златан Црналић
Преминуо пуковник Златан Црналић

Пуковник Златан Црналић, један од преживјелих пилота који су оборени изнад Новог Травника у фебруару 1994. године, преминуо је данас у 61. години након краће и тешке болести

2024-05-05 12:32:10

Захарова: НАТО је одговоран за страдања у Југославији – и за Сребреницу, а дан сећања на све жртве геноцида већ постоји
Захарова: НАТО је одговоран за страдања у Југославији – и за Сребреницу, а дан сећања на све жртве геноцида већ постоји

На редовном брифингу одржаном 3. маја 2024. године, званични представник МСП Русије Марија Захарова одговорила је на питање о предлогу резолуције ГС УН о Сребреници. Доносимо цео текст питања и одговора.

2024-05-03 21:12:27

Резултати пословања НИС Групе у првом кварталу 2024. године
Резултати пословања НИС Групе у првом кварталу 2024. године

У првом кварталу 2024. године фокус НИС-а био је на наставку и повећању обима инвестиционог циклуса започетог прошле године. Тако је у развојне пројекте инвестирано 10,5 милијарди динара, што је повећање од 62 одсто у односу на улагања реализована у првом кварталу 2023. године. Поред тога, фокус НИС-а био је на планском капиталном ремонту у Рафинерији нафте Панчево и на обезбеђивању довољних залиха горива како би се осигурало уредно снабдевање тржишта.

2024-04-27 18:13:03

Епархија Новограчаничко-средњезападноамеричка: Прогласите КиМ окупираном територијом и поништите све споразуме са Бриселом и Приштином
Епархија Новограчаничко-средњезападноамеричка: Прогласите КиМ окупираном територијом и поништите све споразуме са Бриселом и Приштином

Епархија донела Резолуцију на свом годишњем Сабору и послала јасну поруку Влади Србије

2024-04-26 12:09:09

Василиј Небензја: Русија и Србија су братске земље, чинићемо све за трајни мир на Балкану
Василиј Небензја: Русија и Србија су братске земље, чинићемо све за трајни мир на Балкану

Лобирање за резолуцију Генералне скупштине УН о „геноциду” у Сребреници је још један покушај Запада да изврши притисак и покори Србе из БиХ, а уз њих и све остале

2024-04-21 15:56:26

Каволи: НАТО појачава снаге на КиМ и у БиХ, довешћемо више тешке опреме
Каволи: НАТО појачава снаге на КиМ и у БиХ, довешћемо више тешке опреме

Врховни командант НАТО снага за Европу и заповедник европске команде америчке војске Кристофер Каволи изјавио је да је НАТО донео одлуку да појача резервне снаге унутар мисије на Косову и Метохији (КФОР) и у Босни и Херцеговини (Мисија ЕУФОР Алтеа).

2024-04-18 11:32:28

Изјаве Милошевића и Лукашенка после разговора у Београду 14. априла 1999.
Изјаве Милошевића и Лукашенка после разговора у Београду 14. априла 1999.

Навршило се округло 25 година, од када је 14. априла 1999, у јеку НАТО агресије на Савезну Републику Југославију, у пријатељску посету Београду дошао председник Белорусије Александар Лукашенко.

2024-04-16 20:48:09

Хрватска полиција пресрела возило Ђорђа Милићевића, забрањен му улазак у Јасеновац
Хрватска полиција пресрела возило Ђорђа Милићевића, забрањен му улазак у Јасеновац

Министру у Влади Србије задуженом за односе са дијаспором Ђорђу Милићевићу данас је забрањено да запали свећу и положи цвеће на споменик жртвама усташког логора Јасеновац. Рекли су ми да не могу у Јасеновац „тек тако” јер сам штићено лице, изјавио Милићевић и додаје да није приметио да је штићено лице док је био у Пакленици. Упутићемо најоштрији протест Хрватској, изјавио је први потпредседник Владе Ивица Дачић.

2024-04-14 22:44:38

RT vesti iz regiona
baner rakija desno region
baner apartman desno / region
baner obzor desno - region

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: