РТ: Јандекс ради на аутоматизованом видео преводиоцу како би гледаоцима омогућио да гледају било који садржај на свом језику

Објављено: 17.07.2021.год.
фото: © Getty Images / peshkov; (inset) © REUTERS / Shamil Zhumatov / RT


Шта желите да гледате? Па, ако је одговор филм или ТВ емисија на страном језику, а нема доступне преведене верзије, можда немате среће. Али, сада једна од највећих руских технолошких фирми ради на решењу.


У свом саопштењу, гигант дигиталних услуга Јандекс открио је да ради на прототипу софтвера који би корисницима омогућио да гледају видео записе на другом језику. Програм је способан истовремено да преведе садржај и синхронизује га помоћу рачунарски генерисаног гласа.


Штавише, тим који стоји иза иновације каже да је у софтвер стању да открије и пол наратора, као и да се придржава брзине и ритма његовог гласа.

"Гледање и стварање видео садржаја расте великом брзином последњих година. То је било и пре пандемије, али последње две године само су убрзале овај тренд", рекао је Дејвид Талбот, шеф тима за језик у Јандексу.

„Појединци стварају сопствени садржај, а компаније све више користе видео садржаје у сврхе обуке, образовања и маркетинга. Тренд делује незаустављиво.“

Према његовим речима, циљ пројекта је „помоћи људима да уживају у видео садржају на било ком језику“, без потребе да траже преведену верзију клипа или да буду зависни од оних који преводе.

Међутим, Талбот је додао: „Тек смо на почетку овог пројекта и не потцењујемо обим посла који предстоји.“



Тренутно прототип омогућава конвертовање видео записа са руског на енглески. Поред тога, Јандекс планира да у будућности интегрише осећања и друге карактеристике у гласове који се генеришу у софтверу, дајући осећај ралистичности.

Извор: РТ

 


Кључне речи:

(0)

Остале вести из рубрике

Наука

НИС даје шансу студентима

  У оквиру шесте сезоне програма праксе „NIS Calling“, ове године тим НИС-а је постао богатији за...

Русија направила замену за америчку електронику за комуникационе системе на авионима „Суперџет“ и МС-21
Русија направила замену за америчку електронику за комуникационе системе на авионима „Суперџет“ и МС-21

Компанија "Руселектроника", која је део "Ростеха", направила је електронику за комуникационе системе за руске цивилне авионе...

2022-07-25 12:22:56

Још један великих успех наше математичке: Четири медаље на Међународној олимпијади у Норвешкој
Још један великих успех наше математичке: Четири медаље на Међународној олимпијади у Норвешкој

На 63. Међународној математичкој олимпијади (IMO), која је од 9. до 16. јула одржана у Ослу,...

2022-07-19 09:50:56

РТ: Научници ЦЕРН-а открили три нове врсте „егзотичних“ честица
РТ: Научници ЦЕРН-а открили три нове врсте „егзотичних“ честица

Научници су открили три "егзотичне врсте честица" корак ближе откривању начина на који универзум функционише, саопштио...

2022-07-08 11:27:43

Шест медаља за екипу Србије на Јуниорској балканској математичкој олимпијади
Шест медаља за екипу Србије на Јуниорској балканској математичкој олимпијади

На 26. Јуниорској балканској математичкој олимпијади, одржаној у Сарајеву, шесточлана екипа Србије освојила је једну златну...

2022-07-05 11:15:56

НИС уз најбоље српске математичаре
НИС уз најбоље српске математичаре

  У просторијама Математичке гимназије у Београду данас је одржана  свечана додела медаља и диплома за учеснике...

2022-06-23 17:10:42

Руски универзитети више не учествују у Болоњском процесу
Руски универзитети више не учествују у Болоњском процесу

Руски универзитети више не учествују у Болоњском процесу, изјавио је заменик министра науке и високог образовања...

2022-06-06 19:06:24

Фестивал науке овог викенда на Ади Циганлији
Фестивал науке овог викенда на Ади Циганлији

Почела највећа научна забава на отвореном

2022-06-05 13:35:37

Фестивал науке и НИС вас позивају на Научни пикник
Фестивал науке и НИС вас позивају на Научни пикник

Видимо се 4. и 5. јуна у Парку науке на Ади Циганлији!

2022-06-02 14:39:48

НИС шири сарадњу са образовним установама у Србији
НИС шири сарадњу са образовним установама у Србији

Сарадња и са факултетима у области безбедности и здравља на раду

2022-05-31 13:35:53

Министарство науке и високог образовања Русије потврдило намеру укидања Болоњског система образовања
Министарство науке и високог образовања Русије потврдило намеру укидања Болоњског система образовања

Министарство науке и високог образовања Русије потврдило је намеру укидања Болоњског процеса и да се приоритет...

2022-05-24 20:11:50

НИС и Рачунарски факултет успоставили сарадњу
НИС и Рачунарски факултет успоставили сарадњу

Kомпанија НИС и Рачунарски факултет Универзитета Унион успоставили су сарадњу у области образовања, истраживања и трансфера...

2022-05-16 16:34:15

Пракса за студенте у НИС-у: Почиње пријава за шесту генерацију „NIS Calling”
Пракса за студенте у НИС-у: Почиње пријава за шесту генерацију „NIS Calling”

Компанија НИС позива студенте завршних година факултета и мастер студија  да се придруже тиму једног од...

2022-04-27 16:54:29

Роскосмос ће предложити руским авио-компанијама да заменe опрему америчког Џи-Пи-Еса руским ГЛОНАСС-ом
Роскосмос ће предложити руским авио-компанијама да заменe опрему америчког Џи-Пи-Еса руским ГЛОНАСС-ом

"Роскосмос" ће предложити руским авио-компанијама да заменe опрему америчког Џи-Пи-Ес навигационог система руским ГЛОНАСС-ом, саопштио је...

2022-04-22 12:42:02

„Росавијација“ препоручила авио-компанијама да се припреме за могуће гашење Џи-Пи-Ес навигационог система, пише Известија
„Росавијација“ препоручила авио-компанијама да се припреме за могуће гашење Џи-Пи-Ес навигационог система, пише Известија

Федерална агенција за ваздушни саобраћај "Росавијација" препоручила је авио-компанијама да се припреме за могуће гашење Џи-Пи-Ес...

2022-04-22 08:35:17

Након осам деценија Руски научни институт у Србији обновио своју делатност,  уз подршку \
Након осам деценија Руски научни институт у Србији обновио своју делатност, уз подршку "Гаспром њефт"-а

У Руском центру за науку и културу „Руски дом“ у Београду одржана је презентација Руског научног...

2022-02-17 12:27:17

РТ: Кина шири највећу на свету 5Г мрежу
РТ: Кина шири највећу на свету 5Г мрежу

Mинистарство индустрије и информационих технологија Кине је саопштило данас да је земља поставила укупно скоро 1,43...

2022-02-14 09:39:20

РТ: Научници постигли „велику прекретницу“ ка искориштавању енергије звезда
РТ: Научници постигли „велику прекретницу“ ка искориштавању енергије звезда

Истраживачи су поставили нови рекорд створене количине енергије ослобођене у реакцији нуклеарне фузије

2022-02-11 09:16:56

Генерални директор НИС-а Кирил Тјурдењев добитник Светосавске награде
Генерални директор НИС-а Кирил Тјурдењев добитник Светосавске награде

Кирил Тјурдењев, генерални директор компаније НИС, добитник је Светосавске награде за 2021. годину за изузетан допринос...

2022-01-27 16:25:12

РТ: Језгро Земље се хлади брже него што се очекивало - студија
РТ: Језгро Земље се хлади брже него што се очекивало - студија

Тектонски процес између језгра и површинских слојева могао би стати раније него што се очекивало

2022-01-19 09:14:33

Шеф немачког МУП-а није одбацила могућност гашења „Телеграма“
Шеф немачког МУП-а није одбацила могућност гашења „Телеграма“

"Телеграм" би могао бити блокиран у Немачкој ако се његово руководство не буде придржавало немачких закона,...

2022-01-14 15:43:59

РТ: Кина направила вештачки „Месец“
РТ: Кина направила вештачки „Месец“

Кина је изградила вештачки "Месец" на Земљи који симулира услове ниске гравитације - први такве врсте....

2022-01-12 13:21:31

Серијска производња авиона МС-21 почеће 2024. године
Серијска производња авиона МС-21 почеће 2024. године

Серијска производња авиона МС-21 почеће за две године, рекао је шеф "Ростеха" Сергеј Чемезов на састанку...

2022-01-11 12:46:25

„Роскосмос“ развио пројекат космичке електране која ће преносити енергију на Земљу
„Роскосмос“ развио пројекат космичке електране која ће преносити енергију на Земљу

Космичка електрана ће преносити сунчеву енергију из космоса у тешко доступна подручја Земље или на друге космичке летелице

2022-01-05 09:11:10

РТ: „Вештачко сунце“ достигло рекордну температуру
РТ: „Вештачко сунце“ достигло рекордну температуру

Toком кинеског експериментa са чистом енергијом постигнута температура пет пута већа од температуре у језгру Сунца

2022-01-05 08:47:29

rt nauka
baner rakija desno nauka
baner apartman desno / nauka
baner obzor desno - nauka

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:
Фото дана Доњецк

Доњецк