1. Велико путовање кроз Русију
Ако планирате само кратку посету Москви или Санкт Петербургу, дефинитивно нема потребе да проведете године учећи руску граматику. Међутим, путовање Транссибирском железницом или посета Бајкалском језеру или Камчатки мало су захтевнији подухвати када се ради о језичким компетенцијама, па не би било наодмет да научите неколико основних руских фраза, пише Russia beyond.
Getty Images
„Ако планирате да у Русији проведете дужи временски период, веома је корисно знати језикˮ, каже читалац Russia Beyond Каролин Купер. „Енглески се говори само у хотелима. Мада неки Руси знају енглески, на улици га нећете чути.ˮ
Постоји неколико разлога зашто Руси слабо говоре енглески. А ево и неколико савета за путовање по Русији у случају да нисте успели да овладате језиком.
2. Посао или пословање у Русији
Русија је привлачна дестинација за многе странце који траже посао. Наравно, ако се запослите у међународној компанији у Русији или ако сте ангажовани као стручњак који говори енглески, нема журбе са учењем. Међутим, руски језик би вам и у том случају користио у свакодневном животу изван посла, посебно ако не живите у престоници, већ негде у унутрашњости.
Getty Images
Али, ако планирате да оснујете своју компанију и почнете бизнис у Русији, изузетно је важно да говорите руски. Као прво, мораћете да се бавите руским законодавством које је доспупно само на руском језику, а осим тога, мораћете да ангажујете Русе или да нађете руске партнере.
„Без познавања језика нећете постићи ништа, ни у Русији, ни било где другде. Клијентима се морате обраћати на њиховом језикуˮ, каже Јоланта, пословна жена из Литваније.
3. Читање руских класика на руском!
Сваки превод, чак и онај који признају критичари, ипак је само превод. Џулијан Ловенфелд, амерички песник и преводилац великог руског песника Александра Пушкина, признаје да енглески језик не поседује толико емотивних нијанси значења као руски. „Узмите, на пример, реч брат, на руском то може бити брат или браток или братишка или братуха, све ове нијансе мењају контекст и емотивни однос.ˮ
Сцена из филма „Обломов“ Никите Михалкова/TASS
Руска књижевност вас може спасти од депресије у најгорим тренуцима вашег живота. Жена по имену Мери Хобсон читала је Толстоја када је њен муж био на самрти и са 56 година одлучила да научи руски. Сада има 94 године и превела је неколико књига са руског језика.
Руска проза, а посебно поезија, може вам отворили читав нови свет, увући вас у вечиту потрагу за смислом живота и дати вам путоказе за истраживање људске природе. Ових осам руских књига помоћи ће вам да пронађете смисао живота!
4. Упознавање себе
Као прво, учење руског језика је одлична мисаона вежба за ваш мозак и тест за ваше стрпљење. То је непрекидан изазов, а бескрајна правила, непреводиве речи и чудни звуци учиниће да вам никада не буде досадно! Осим тога, то је прилика да упознате руске људе и њихов менталитет и да откријете тајне руске душе, што ће вам донети још једну добробит: открићете сопствене црте карактера које раније нисте познавали.
Getty Images
Британски глумац Ендрју Бајрон признаје да готово да постаје друга особа када говори руски. „Енглески Ендрју Бајрон је резервисан, стидљив, а онда се појављује 'Андреј', који је моја руска персона. Он је отворенији, причљивији, смелији и има авантуристички дух! Као Енглез, ја сам опрезан, 'па, можда, нисам сигуран', а као Рус сам више у фазону 'ма, хајдемо!ˮ
5. Импресионирајте пријатеље
Ако научите да се сналазите са руским језиком, постаћете центар сваког окупљања са неисцрпним извором забаве за ваше пријатеље. Притом ми не подржавамо псовање на било ком језику , али просто је тако! Сећате ли се како је било смешно када је Елизабет Олсен научила Конана О'Брајена неколико безобразних речи на руском у његовој емисији? Овај снимак на Јутјубу и даље сакупља прегледе!
Александра Гузева, Russia beyond.
Министар културе Литваније Симонас Кајрис и бројне јавне личности те земље су се залoжили за „ментални...
Искључење Русије са Евровизије није била лака одлука, рекао је организатор такмичења Мартин Остердал. "Била је тешка....
2023-01-01 07:05:23
Традиционално српско пиће - ракија-шљивовица, као и начин припреме и конзумирања, уврштени су на Репрезентативну листу...
2022-12-02 09:06:31
Ко каже да нема квалитетног телевизијског програма у Србији!? Напротив, Србија има путопис који је у...
2022-11-25 11:39:04
Креативна лабораторија "Гигарама" и компанија "Гаспром њефт", добитници међународне награде WebbyAwards, представљају мултимедијални онлајн пројекат "Душа...
2022-09-17 16:48:44
Kомпанија „Гаспром њефт“ је у Руском дому у Београду отворила изложбу „Душа Србије“ посвећену изради јединственог...
2022-09-16 14:47:26
Меморијални комплекс Саур-Могила у ДНР-у биће обновљен по наредби председника Владимира Путина, рекао је за РИА...
2022-07-06 17:45:34
Најмлађи члан породице Радио Београда – Радио 202 ових дана прославља 53 године од оснивања. Рођенданска честитка стигла је и од Његове светости патријарха српског господина Порфирија, који ће и учествовати у једној несвакидашњој емисији.
2022-07-05 18:27:04
Поставке Народног музеја Зрењанин добиле нови сјај
2022-06-30 16:25:53
Један од најмоћнијих и најутицајнијих владара модерне европске историје Петар I Алексејевич Романов – Петар Велики...
2022-06-25 11:21:54
Пошта Србије је у сарадњи са Руским домом у Београду објавила и представила јавности специјално издање пригодних...
2022-06-10 16:54:45
Кијев наводи да Толстојево ремек дело „велича“ руску војску
2022-06-08 07:12:42
Филм „Олуја“, о погрому Срба из Хрватске, чије се последње сцене снимају на планини Тари, добар...
2022-05-29 13:40:37
У Гимназији „Јован Јовановић Змај“ у Новом Саду одржано је финале девете НИС олимпијаде знања из...
2022-05-29 10:41:34
„Молим све вас, помозите Украјини, Мариупољу. Помозите Азовстаљу, одмах“, рекао је на бини фронтмен групе...
2022-05-15 08:37:43
Директор Музеја назвао је руску војну операцију у Украјини „дубоком прекретницом“
2022-05-07 15:41:58
Финска неће моћи да избегне одговорност када је реч о враћању слика и скулптура вредних 46...
2022-04-07 16:51:25
Свако нормалан је против рата. Рат је, како су говорили паметни људи, када двојица која се...
2022-03-11 09:03:08
Москва је 3. марта била домаћин затворене пројекције документарног филма Алексеја Бондаренка и Елене Алферове „Сродство...
2022-03-04 08:43:39
Подршка култури и еколошким пројектима
2022-02-22 20:45:48
Сазнајте који су фестивалски хитови из Совјетског Савеза и Русије подигли огромну прашину и ушли у светску историју кинематографије.
2022-02-06 08:13:12
Вољом Божијом а трагом писменог и усменог предања, на празник Часних верига Св.апостола Петра, 29.01. текућег...
2022-01-29 19:22:38
Руски космонаути Антон Шкаплеров и Пјотр Дубров са Међународне космичке станице честитали су граду Новом Саду...
2022-01-14 17:06:39
Нова песма коју Београдски синдикат изводи са певачицом Даницом Црногорчевић посвећена је 30. годишњици оснивања Републике Српске која се обележава 09. јануара
2022-01-08 18:46:27
Нема назнака да ће се питање Лењиновог маузолеја ускоро решити пошто Кремљ наводи да има хитнијих питања
2021-12-28 11:21:34
RSS
