Пет разлога да научите руски

Објављено: 07.11.2020.год.

За оне који говоре српски учење руског језика и није тако тешко. Међутим, као и у сваком послу, треба имати јаку мотивацију да истрајете и савладате бројне тешкоће на које ћете наићи. Ово су неки од циљева који вас могу инспирисати!


1. Велико путовање кроз Русију

Ако планирате само кратку посету Москви или Санкт Петербургу, дефинитивно нема потребе да проведете године учећи руску граматику. Међутим, путовање Транссибирском железницом или посета Бајкалском језеру или Камчатки мало су захтевнији подухвати када се ради о језичким компетенцијама, па не би било наодмет да научите неколико основних руских фраза, пише
Russia beyond.

 

„Ако планирате да у Русији проведете дужи временски период, веома је корисно знати језикˮ, каже читалац Russia Beyond Каролин Купер. „Енглески се говори само у хотелима. Мада неки Руси знају енглески, на улици га нећете чути.ˮ

Постоји неколико разлога зашто Руси 
слабо говоре енглески. А ево и неколико савета за путовање по Русији у случају да нисте успели да овладате језиком.

2. Посао или пословање у Русији

Русија је привлачна дестинација за многе странце који траже посао. Наравно, ако се запослите у међународној компанији у Русији или ако сте ангажовани као стручњак који говори енглески, нема журбе са учењем. Међутим, руски језик би вам и у том случају користио у свакодневном животу изван посла, посебно ако не живите у престоници, већ негде у унутрашњости.

Али, ако планирате да оснујете своју компанију и почнете бизнис у Русији, изузетно је важно да говорите руски. Као прво, мораћете да се бавите руским законодавством које је доспупно само на руском језику, а осим тога, мораћете да ангажујете Русе или да нађете руске партнере.

„Без познавања језика нећете постићи ништа, ни у Русији, ни било где другде. Клијентима се морате обраћати на њиховом језикуˮ, каже Јоланта, пословна жена из Литваније.

3. Читање руских класика на руском!

Сваки превод, чак и онај који признају критичари, ипак је само превод. Џулијан Ловенфелд, амерички песник и преводилац великог руског песника Александра Пушкина, признаје да енглески језик не поседује толико емотивних нијанси значења као руски. „Узмите, на пример, реч брат, на руском то може бити брат или браток или братишка или братуха, све ове нијансе мењају контекст и емотивни однос.ˮ

Руска књижевност вас може спасти од депресије у најгорим тренуцима вашег живота. Жена по имену Мери Хобсон читала је Толстоја када је њен муж био на самрти и са 56 година одлучила да научи руски. Сада има 94 године и превела је неколико књига са руског језика.

Руска проза, а посебно поезија, може вам отворили читав нови свет, увући вас у вечиту потрагу за смислом живота и дати вам путоказе за истраживање људске природе. Ових 
осам руских књига помоћи ће вам да пронађете смисао живота!

4. Упознавање себе

Као прво, учење руског језика је одлична мисаона вежба за ваш мозак и тест за ваше стрпљење. То је непрекидан изазов, а бескрајна правила, непреводиве речи и чудни звуци учиниће да вам никада не буде досадно! Осим тога, то је прилика да упознате руске људе и њихов менталитет и да откријете тајне руске душе, што ће вам донети још једну добробит: открићете сопствене црте карактера које раније нисте познавали.

Британски глумац Ендрју Бајрон признаје да готово да постаје друга особа када говори руски. „Енглески Ендрју Бајрон је резервисан, стидљив, а онда се појављује 'Андреј', који је моја руска персона. Он је отворенији, причљивији, смелији и има авантуристички дух! Као Енглез, ја сам опрезан, 'па, можда, нисам сигуран', а као Рус сам више у фазону 'ма, хајдемо!ˮ

5. Импресионирајте пријатеље

Ако научите да се сналазите са руским језиком, постаћете центар сваког окупљања са неисцрпним извором забаве за ваше пријатеље. Притом ми не подржавамо псовање на било ком језику , али просто је тако! Сећате ли се како је било смешно када је Елизабет Олсен научила Конана О'Брајена неколико безобразних речи на руском у његовој емисији? Овај 
снимак на Јутјубу и даље сакупља прегледе!

Александра Гузева, 
 Russia beyond.


Кључне речи:

(0)

Остале вести из рубрике

Култура

Бански двор Бањалука „домаћин“: Одржана промоција збирка поезије “Пјесме” Христине Мрше

Збирка поезије „Пјесме“ ауторке Христине Мрше представљена је у понеђељак увече у препуној Вијећници Банског двора. О збирци су говорилии рецензент проф.др Радана Лукајић и ауторка, а модератор је била Марија Пејић. Овај догађај организован је у сарадњи са Банским двором – Kултурним центром, а под покровитељством Министарства просвјете и културе Републике Српске.

РТ: Позната руска глумица ће снимити први филм у космосу
РТ: Позната руска глумица ће снимити први филм у космосу

Космичка летелица са руском глумицом Јулијом Пересилд стигла је до Међународне космичке станице (МКС). Неки гледаоци...

2021-10-06 08:49:31

Десет дела Лава Толстоја које треба свако да прочита
Десет дела Лава Толстоја које треба свако да прочита

Одабрати из тако обимног опуса генијалног писца само десет дела истински је изазов. Ипак, упустили смо...

2021-10-03 10:50:20

Емир Кустурица и „Гаспром њефт“ спојили музику и биоскоп у формату  „Кустендорф концерт“
Емир Кустурица и „Гаспром њефт“ спојили музику и биоскоп у формату „Кустендорф концерт“

  „Кустендорф концерт“ познатог српског редитеља Емира Кустурице и његове музичке групе "The No Smoking Orchestra" доступан...

2021-09-28 13:06:10

Фестивал „Кустендорф Класик“ се враћа у Дрвенград у новом формату
Фестивал „Кустендорф Класик“ се враћа у Дрвенград у новом формату

Ове године ће се музички фестивал Емира Кустурице и „Гаспром њефта“ одржати у онлајн формату, 28. септембра!

2021-09-24 15:36:06

Фестивал током рата
Фестивал током рата

Први пут сам на фестивал фантазије у Доњецку стигла сасвим случајно. Мој учитељ није могао доћи,...

2021-09-16 13:23:45

Петанест потресних призора из Лењинграда под опсадом
Петанест потресних призора из Лењинграда под опсадом

Они савршено дочаравају једну од најдужих и најстрашнијих опсада у историји човечанства.

2021-09-12 08:38:37

Три награде за Србију у дисциплини „Армија културе“ на Међународним војним играма
Три награде за Србију у дисциплини „Армија културе“ на Међународним војним играма

Представници Министарства одбране и Војске Србије у дисциплини „Армија културе“ на Међународним војним играма у Руској...

2021-09-02 13:45:27

Преминуо Микис Теодоракис, чувени грчки композитор
Преминуо Микис Теодоракис, чувени грчки композитор

Грчки композитор и политички активиста Микис Теодоракис, који је одиграо кључну улогу у подизању свести о глобалном положају Грчке током војне диктатуре крајем шездесетих и почетком седамдесетих година 20. века, преминуо је у 97. години.

2021-09-02 06:52:01

„Трг од ћирилице“: Уручене награде лауреатима Милутину Мићовићу и Институту за српску културу
„Трг од ћирилице“: Уручене награде лауреатима Милутину Мићовићу и Институту за српску културу

Дванаесте вечери манифестације „Трг од ћирилице“, које је одржано 26. августа 2021. године на Тргу Херцег...

2021-08-28 08:33:13

„Трг од Ћирилице“: „Пјесан Богу, слава роду!“
„Трг од Ћирилице“: „Пјесан Богу, слава роду!“

Пјесан Богу, слава роду! – порука је једанаесте вечери манифестације Трг од Ћирилице На Тргу Херцег Шћепана,...

2021-08-27 09:00:00

Преминуо Чарли Вотс, бубњар „Ролингстонса“
Преминуо Чарли Вотс, бубњар „Ролингстонса“

Легендарни рокер, Чарли Вотс, бубњар „Ролингстонса“ преминуо је у Лондону у 81. години, потврдио је његов публициста.

2021-08-24 19:13:32

Изложба о грофу Сави Владиславићу Рагузинском, дипломати Петра I Великог
Изложба о грофу Сави Владиславићу Рагузинском, дипломати Петра I Великог

Галерија РТС са поносом представља изложбу о грофу Сави Владиславићу Рагузинском, дипломати цара Петра Великог који је формирао руску спољну обавештајну службу, разграничио руско и кинеско царство, активно учествовао у војним операцијама Руског царства и реализовао потписивање мира са Турском, преноси РТС

2021-07-07 07:04:51

Уџбеник руског језика „Ни пуха ни пера!“ – користан садржај и врхунске илустрације
Уџбеник руског језика „Ни пуха ни пера!“ – користан садржај и врхунске илустрације

Изложба илустрација из уџбеника руског језика „Ни пуха ни пера!“ отворена је данас у Културној станици...

2021-06-29 15:57:54

Видовдански концерт „Биничког“ у Бањалуци
Видовдански концерт „Биничког“ у Бањалуци

Заједничким наступом Уметничког ансамбла Министарства одбране „Станислав Бинички“ и Полицијског оркестра Министарства унутрашњих послова Републике Српске,...

2021-06-29 13:25:48

Свечани видовдански концерт под називом „Србија се роди“
Свечани видовдански концерт под називом „Србија се роди“

Православно спортско друштво Света Србија, уписано Друштво код надлежног регистра и Министарства, две деценије успешно ради....

2021-06-26 15:21:12

Пет најбољих филмова невероватног руског редитеља Александра Сокурова
Пет најбољих филмова невероватног руског редитеља Александра Сокурова

Александар Сокуров важи за једног од најзначајнијих живих филмских стваралаца у Русији. Издвојили смо његових пет награђиваних филмова које препоручујемо свим љубитељима руске културе.

2021-06-20 09:22:58

Исток и Азија на платнима руских сликара
Исток и Азија на платнима руских сликара

Руски сликари су имали обичај да путују Европом и Руском империјом, и да много времена проводе...

2021-05-16 10:05:34

Пет књига Михаила Булгакова које обавезно треба прочитати
Пет књига Михаила Булгакова које обавезно треба прочитати

Булгаков је један од најзагонетнијих и најкомичнијих руских писаца. Имао је буран и тежак живот, и...

2021-05-15 06:26:12

Хандке: Литература има јаку везу с инатом и бијесом, али никада са мржњом
Хандке: Литература има јаку везу с инатом и бијесом, али никада са мржњом

Добитник Нобелове награде за књижевност и „Велике награде Иво Андрић“ Петер Хандке истакао је да литература...

2021-05-08 21:58:17

„Хвала ти брате“: Кустурица у Андрићграду уручио Петеру Хандкеу „Велику награду Иво Андрић“
„Хвала ти брате“: Кустурица у Андрићграду уручио Петеру Хандкеу „Велику награду Иво Андрић“

Уз братске речи – Хвала ти брате, хвала ти брате, хвала ти брате, Емир Кустурица уручио...

2021-05-07 17:07:46

Концерти поводом Дана Војске Србије
Концерти поводом Дана Војске Србије

Поводом Дана Војске Србије репрезентативни оркестар Гарде и Уметнички ансамбл Министарства одбране „Станислав Бинички“ поклонили су београђанима два концерта на отвореном.

2021-04-26 02:04:47

Десет слика које су постале симболи СССР-а
Десет слика које су постале симболи СССР-а

Уметност је требало да буде у служби комунистичких идеала, па су ликовни уметници на платнима дочаравали...

2021-04-25 08:20:47

Главни Срби руске књижевности: Карађорђе, војвода Милош и „зли“ Пушкинови Црногорци
Главни Срби руске књижевности: Карађорђе, војвода Милош и „зли“ Пушкинови Црногорци

Можете ли се лако сетити свих српских ликова у руској књижевности од Пушкина до данас? Српска филолошкиња Данка Радовановић и руски слависта Вјачеслав Чарски нису дозволили да им у делима руских класика промакне макар један Србин. У првом из ове серије чланака аутори посвећују пажњу Пушкиновим јунацима. Да, тих јунака је толико да заслужују посебан текст!

2021-04-18 09:20:48

rt kultura2
baner rakija desno kultura
baner apartman desno / kultura
baner obzor desno - kultura

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: