1. Велико путовање кроз Русију
Ако планирате само кратку посету Москви или Санкт Петербургу, дефинитивно нема потребе да проведете године учећи руску граматику. Међутим, путовање Транссибирском железницом или посета Бајкалском језеру или Камчатки мало су захтевнији подухвати када се ради о језичким компетенцијама, па не би било наодмет да научите неколико основних руских фраза, пише Russia beyond.
Getty Images
„Ако планирате да у Русији проведете дужи временски период, веома је корисно знати језикˮ, каже читалац Russia Beyond Каролин Купер. „Енглески се говори само у хотелима. Мада неки Руси знају енглески, на улици га нећете чути.ˮ
Постоји неколико разлога зашто Руси слабо говоре енглески. А ево и неколико савета за путовање по Русији у случају да нисте успели да овладате језиком.
2. Посао или пословање у Русији
Русија је привлачна дестинација за многе странце који траже посао. Наравно, ако се запослите у међународној компанији у Русији или ако сте ангажовани као стручњак који говори енглески, нема журбе са учењем. Међутим, руски језик би вам и у том случају користио у свакодневном животу изван посла, посебно ако не живите у престоници, већ негде у унутрашњости.
Getty Images
Али, ако планирате да оснујете своју компанију и почнете бизнис у Русији, изузетно је важно да говорите руски. Као прво, мораћете да се бавите руским законодавством које је доспупно само на руском језику, а осим тога, мораћете да ангажујете Русе или да нађете руске партнере.
„Без познавања језика нећете постићи ништа, ни у Русији, ни било где другде. Клијентима се морате обраћати на њиховом језикуˮ, каже Јоланта, пословна жена из Литваније.
3. Читање руских класика на руском!
Сваки превод, чак и онај који признају критичари, ипак је само превод. Џулијан Ловенфелд, амерички песник и преводилац великог руског песника Александра Пушкина, признаје да енглески језик не поседује толико емотивних нијанси значења као руски. „Узмите, на пример, реч брат, на руском то може бити брат или браток или братишка или братуха, све ове нијансе мењају контекст и емотивни однос.ˮ
Сцена из филма „Обломов“ Никите Михалкова/TASS
Руска књижевност вас може спасти од депресије у најгорим тренуцима вашег живота. Жена по имену Мери Хобсон читала је Толстоја када је њен муж био на самрти и са 56 година одлучила да научи руски. Сада има 94 године и превела је неколико књига са руског језика.
Руска проза, а посебно поезија, може вам отворили читав нови свет, увући вас у вечиту потрагу за смислом живота и дати вам путоказе за истраживање људске природе. Ових осам руских књига помоћи ће вам да пронађете смисао живота!
4. Упознавање себе
Као прво, учење руског језика је одлична мисаона вежба за ваш мозак и тест за ваше стрпљење. То је непрекидан изазов, а бескрајна правила, непреводиве речи и чудни звуци учиниће да вам никада не буде досадно! Осим тога, то је прилика да упознате руске људе и њихов менталитет и да откријете тајне руске душе, што ће вам донети још једну добробит: открићете сопствене црте карактера које раније нисте познавали.
Getty Images
Британски глумац Ендрју Бајрон признаје да готово да постаје друга особа када говори руски. „Енглески Ендрју Бајрон је резервисан, стидљив, а онда се појављује 'Андреј', који је моја руска персона. Он је отворенији, причљивији, смелији и има авантуристички дух! Као Енглез, ја сам опрезан, 'па, можда, нисам сигуран', а као Рус сам више у фазону 'ма, хајдемо!ˮ
5. Импресионирајте пријатеље
Ако научите да се сналазите са руским језиком, постаћете центар сваког окупљања са неисцрпним извором забаве за ваше пријатеље. Притом ми не подржавамо псовање на било ком језику , али просто је тако! Сећате ли се како је било смешно када је Елизабет Олсен научила Конана О'Брајена неколико безобразних речи на руском у његовој емисији? Овај снимак на Јутјубу и даље сакупља прегледе!
Александра Гузева, Russia beyond.
Трибина посвећена 116. годишњици рођења команданта Ваздушно-десантних снага Русије, генерала армије и хероја Совјетског Савеза Василија Филиповича Маргелова, одржана је синоћ у препуној великој сали „Фјодор Шаљапин“ Руског дома у Београду.
Патријарху Московском и целе Русије Кирилу, творцима филма „Људи Христови. Наше време“, гостима руске премијере филма „Ваша...
2024-12-03 21:35:10
У суботу, 30. новембра у Руском дому је одржана годишња конференција Координационог савета руских сународника у Србији (КСОРС).
2024-12-01 00:51:49
РТ приказује другу страну САД, скривену од стране Вашингтона и Холивуда, изјавио је познати редитељ
2024-11-24 19:52:37
Патријарх московски и целе Русије Кирил честитао је 70. рођендан чувеном српском редитељу Емиру Кустурици и одликовао га Орденом Светог Серафима Саровског 1. степена.
2024-11-24 19:32:37
У српском Дрвенграду – “селу Емира Кустурице” – отворен је 22. новембра увече међународни фестивал документарног филма “RТ.Док: Време наших хероја”.
2024-11-23 15:51:02
Пише: Јулија Карасјук
2024-11-22 17:25:58
Дана 16. новембра 2024. године обављен је телефонски разговор Његове Светости Патријарха Московског и све Русије...
2024-11-18 13:59:25
У Дому Војске Србије одржана је свечаност поводом пет година од оснивања Савеза удружења бораца Србије.
2024-11-17 15:56:21
Светотројични храм Подворја Руске православне цркве изграђен је тачно пре 100 година у Београду, а министар без портфеља Ненад Поповић поручио је тим поводом да тај јубилеј није само значајан у историји православног храма и духовности, већ представља и сећање на историјску сарадњу и међусобну подршку српског и руског народа у тешким временима.
2024-11-15 19:44:44
У Београду ће се 6. и 7. децембра ове године одржати први Дани Дарије Дугин у Европи, а већ сада влада велико интересовање за овај догађај.
2024-11-12 12:31:34
Тужну, претужну поруку добих данас од поглавара Белоруске Православне Цркве Московске Патријаршије, Високопреосвећеног Митрополита Минског Господина...
2024-11-10 16:37:23
Пише: Аркадиј Талисвејбер
2024-10-29 15:49:47
Пише: Аркадиј Талисвејбер
2024-10-22 20:04:56
Пише: Аркадиј Талисвејбер
2024-10-18 13:56:50
Компанија НИС наставља да шири круг партнера међу образовним институцијама у Србији успостављањем сарадње са правним факултетима Универзитета у Београду и у Новом Саду. Меморандуме о сарадњи потписали су Вадим Смирнов, заменик генералног директора НИС-а, и декани ових факултета, проф. др Зоран Мирковић и проф. др Татјана Бугарски.
2024-10-16 11:29:02
Свечано отварање циклуса културно-образовних приредби „Русија – Србија: заједничко културно наслеђе“, посвећене 80. годишњици ослобођења главног града Србије од нацистичке окупације, одржано је на Великој сцени Народног позоришта у Београду, где је одржана премијера документарног филма „И биће музика. Алексеј Бутаков” Јелене Зелинскаје и Дениса Чувајева. Филм је посвећен изузетном руском пијанисти, композитору из таласа беле емиграције, учеснику српског покрета отпора и затворенику нацистичког концентрационог логора.
2024-10-11 13:02:12
Козаци су још у феудално време, много пре општеприхваћених „стубова демократије“ – Француске, Енглеске или САД – били пример праве демократије. На Дону је (руски - Войсковой круг*) Војни савет као највиши орган самоуправе одлучивао о свим важним стварима – избору козачког атамана, склапању споразума са московским царем и да ли ће бити рата, тј. да ли ће Козаци учествовати у ратним походима.
2024-10-06 17:31:50
На Тверском државном универзитету одржан је дискусиони панел Омладине БРИКС. На овој манифестацији учествовали су студенти и дипломци високих школа, али и позвани стручњаци из многих држава.
2024-10-03 19:05:34
.jpg)
Храм Свете Тројице Руске православне цркве у Београду подигнут је 1924. У години када обележава век...
2024-09-30 13:04:21
Током рата на Кавказу горштаци су говорили: «Тврђава је камен бачен у поље. Киша и ветар ће га однети. «Станица» је биље које ће дубоким корењем ући у земљу и ту остати». Градићи, салаши, станице, зимовишта (куће за зиму), јурте и тврђаве за Козаке и људе на Дону и Русији имају посебан смисао. Тајне првих насеља открива Борис Алмазов*, аутор књиге «Изградња козачких кућа».
2024-09-25 21:28:35
Вишегодишње партнерство компаније НИС и општине Нови Бечеј настављено је новим пројектом од значаја за локалну...
2024-09-22 16:04:10
Познати редитељ каже да његов нови филм има за циљ да „супротстави покушаје да се убије Бог“ у људима, како глобално тако и у Украјини
2024-09-22 00:28:19
Зашто Козаци обавезно на свадбама ломе посуђе? Како је настао обичај да се на свадбама младенцима виче Горко? Како треба да се понашате за свадбеним столом?
2024-09-20 20:01:06
Козачка кухиња је толико оригинална и укусна па је зато проучавају не само кулинари и нутриционисти, већ и професионални историчари и етнографи. Стручњаци праве разлику између свакодневне и свечане кухиње.
2024-09-14 17:53:48
RSS
