Руске мегафабрике: Место где се рађају „Сухоји“

Објављено: 27.08.2017.год.
фото: Slava Stepanov / Gelio / Руск реч


Новосибирска фабрика авиона „Валериј Чкалов“ представља једну од највећих фабрика авиона у Русији. 

The Chkalov Novosibirsk Aircraft Production Association (Chkalov Factory) is one of the largest airplane manufacturers in Russia that forms part of the Sukhoi Aviation Holding Company.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Фабрика авиона у Новосибирску носи име легендарног пилота, Хероја Совјетског Савеза Валерија Чкалова. Представља једно од највећих постројења руске авио индустрије, а формално припада холдингу „Сухој“.

During World War II, one out of every 3 Yak fighter jets produced in the USSR was produced at the factory. The factory produced up to 33 planes practically every day in war time.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Током Другог светског рата сваки трећи авион типа „Јак“ произведен је у овој фабрици. Овде је у ратно време у просеку склапано 33 авиона дневно.

In the late 1980s, the factory started manufacturing a production series of the newest fourth-generation multirole aircraft, the Su-27IB, which was later named the Su-32.

ИЗВОР:СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Крајем 80-их година у фабрици је почела серијска производња најмодернијег вишенаменског авиона четврте генерације Су-27IB, касније преименованог у Су-32.

In the early 1990s, production at the factory turned to the multipurpose Su-34 aircraft complex. Test pilots I. V. Votintsev and E. G. Revunov flew the first experimental aircraft from the company airfield. This aircraft has been serially produced for the Russian Air Force since 2006.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Крајем деведесетих у фабрици креће развој вишенаменског Су-34 авиона, чије су експерименталне летове на фабричком аеродрому изводили пилоти Игор Вотинцев и Јевгениј Ревунов. Од 2006. почиње серијска производња овог авиона за потребе руске војске.

This bomber is armed with a 30 mm cannon and has 12 suspension points for mounted weapons weighing up to 8 tons. According to some sources, two Su-34s were used during the war in South Ossetia. The planes were used to cover the activities of combat aircraft by conducting electronic warfare against Georgian air defense installations.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Овај бомбардер је наоружан 30 mm топом, а поред тога може да носи још 12 ракета укупне носивости до 8 тона. Према неким изворима, два Су-34 су коришћена током рата у Јужној Осетији у августу 2008. године. Претпоставља се да су ови авиони употребљени за подршку операцијама на копну, како и за електронска дејства против грузијских система противваздушне одбране.

Western analysts have yet to classify this plane. They call it both a “multirole fighter jet” and a “fighter-bomber”.

SLAVA STEPANOV / GELIO

Западни аналитичари овај авион истовремено класификују као вишенаменски борбени авион и ловац-бомбардер.

The cockpit is constructed using titanium armor (17 millimeters thick), while the service tank is also armored.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Кокпит је обложен титанијумом ширине 17 mm, а резервоар авиона такође је заштићен оклопом.

Over 6,000 workers and specialists are involved in created aircraft at the factory.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Преко 6,000 радника и стручњака ове фабрике било је укључено у стварање авиона Су-34.

When the fuselage is ready, systems and equipment assemblers get to work. The plane becomes a “living creature” in their hands, as the aircraft acquires all its necessary systems.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Када се састави труп авиона, следи монтажа система и опреме. Авион постаје „живо биће“ у рукама фабричких монтера, који постављају све неопходне елементе технике.

In March 2012, the factory signed a contract with the Russian Air Force to supply 92 Su-34 airplanes by the end of 2020. This is an additional contract to one from 2008 in which the company agreed to supply the air force with 32 Su-34s. One Su-34 costs approximately 1 billion rubles (28 000 000 $ ).

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ/ GELIO

У марту 2012. фабрика је потписала уговор са Руским ратним ваздухопловством о испоруци 92 Су-34 авиона до краја 2020. Ово је допуна уговору из 2008, који је предвиђао испоруку 32 авиона овог типа. Један авион Су-34 кошта приближно 28 милиона долара. 

Слава Степанов/Гелио,
Руска реч


Коментари (2) Додај коментар

Остале вести из рубрике

Срби умеју да живе и умеју да умру

2017-11-13 07:45:03

Kао млада лекарка, Шкотланђанка Френсис Вејкфилд чим је објављен Велики рат дала је оставку на своје место медицинског мисионара у Нигерији и отпутовала кући у Шкотску...

Све­до­ци и бе­ле­зи јуначке од­бране Срби­је

2017-11-10 11:02:54

У Истражи­вачком центру DQM у При­јево­ру код Чач­ка отво­ре­на стал­на из­ло­жба по­свећена ра­кетном ди­ви­зи­ону ПВО Вој­ске Срби­је и обара­њу не­ви­дљивог америчког бомбарде­ра 1999.

Црвени и бели Срби у Октобарској револуцији и руском грађанском рату

2017-11-10 09:08:33

Један од најзначајнијих догађаја у двадесетом веку била је Октобарска револуција у Русији. Поред поданика бивше Руске Империје, у Грађанском рату који је уследио учешћа је...

Тамо далеко, у Одеси

2017-11-08 19:03:23

Десет октобарских/новембарских дана "који су потресли свет" 1917. године уздрмали су и односе историјских пријатеља и ратних савезника Србије и Русије. Влада и војска балканске краљевине, која се спремала за повратак у отаџбину, скоро у дану је остала без заштите оних у чију се помоћ уздала од почетка Великог рата, а међу онима који су директно осетили утицај сукоба "црвених" и "белих" у Русији били су припадници Српског добровољачког корпуса у Одеси и руски војници на Солунском фронту.

Ваздушна битка између совјетских и америчких авиона изнад Ниша

2017-11-07 21:35:27

Ваздушни окршај између снага америчког и совјетског ваздухопловства десио се на данашњи дан 1944.године на небу изнад Ниша. Повод за овај сукоб био је напад на...

Избеглице у Србију донеле царску Русију

2017-11-07 08:23:11

Телевизијска серија "Сенке над Балканом", хтели ми то или не, враћа нас у прошлост, враћа сећање на Београд од пре стотину лета. Враћа слике кад нимало...

Викинзи: У Европи страх и трепет, у Русији – обични плаћеници

2017-11-04 07:21:29

Владари старе и средњевековне Русије радо су се обраћали за помоћ професионалним војницима – како скандинавским ратницима, тако и припадницима номадских степских племена. Односи између државе...

Прича о Катарини Иларионовој Демини - „Каћуша велика и мала“

2017-11-03 14:15:43

Прича о Катaрини Иларионовој Демини (девојачко презиме Михајлова), једној од три жене руска војника са фронта које су постале хероји Совјетског савеза . Борила се за ослобођење Југославије. Њени саборци трагали су за њом читаве две деценије по целој Русији. Њен поновни сусрет са пријатељима са прве линије фронта био је права сензација. Данас, унука легендарне Каћуше обилази места у Керчу и Севастопољу у којима се борила њена бака, чије име поносно носи.

„Госпођо Милер, ужаснут сам, згађен и као сународник посрамљен шта сте приписали српском народу!“

2017-10-31 08:12:30

Немачки лекар Рудолф Хензел упутио је отворено писмо нобеловки Херти Милер након њеног контроверзног наступа у Београду. "Отворено писмо добитници Нобелове награде за књижевност, госпођи Херти Милер...

Др Душан Пророковић: Деле лекције о Косову и Русији

2017-10-29 16:03:04

Центар за стратешке алтернативе: Слобода се не добија "на парче", а правда СЕ НЕ примењује селективно

rt - kolumne

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:

Восток пита


Да ли мислите да би требало подићи споменик Слободану Милошевићу у Београду?



Фото дана Камчатка

Камчатка