Руске мегафабрике: Место где се рађају „Сухоји“

Објављено: 27.08.2017.год.
фото: Slava Stepanov / Gelio / Руск реч


Новосибирска фабрика авиона „Валериј Чкалов“ представља једну од највећих фабрика авиона у Русији. 

The Chkalov Novosibirsk Aircraft Production Association (Chkalov Factory) is one of the largest airplane manufacturers in Russia that forms part of the Sukhoi Aviation Holding Company.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Фабрика авиона у Новосибирску носи име легендарног пилота, Хероја Совјетског Савеза Валерија Чкалова. Представља једно од највећих постројења руске авио индустрије, а формално припада холдингу „Сухој“.

During World War II, one out of every 3 Yak fighter jets produced in the USSR was produced at the factory. The factory produced up to 33 planes practically every day in war time.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Током Другог светског рата сваки трећи авион типа „Јак“ произведен је у овој фабрици. Овде је у ратно време у просеку склапано 33 авиона дневно.

In the late 1980s, the factory started manufacturing a production series of the newest fourth-generation multirole aircraft, the Su-27IB, which was later named the Su-32.

ИЗВОР:СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Крајем 80-их година у фабрици је почела серијска производња најмодернијег вишенаменског авиона четврте генерације Су-27IB, касније преименованог у Су-32.

In the early 1990s, production at the factory turned to the multipurpose Su-34 aircraft complex. Test pilots I. V. Votintsev and E. G. Revunov flew the first experimental aircraft from the company airfield. This aircraft has been serially produced for the Russian Air Force since 2006.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Крајем деведесетих у фабрици креће развој вишенаменског Су-34 авиона, чије су експерименталне летове на фабричком аеродрому изводили пилоти Игор Вотинцев и Јевгениј Ревунов. Од 2006. почиње серијска производња овог авиона за потребе руске војске.

This bomber is armed with a 30 mm cannon and has 12 suspension points for mounted weapons weighing up to 8 tons. According to some sources, two Su-34s were used during the war in South Ossetia. The planes were used to cover the activities of combat aircraft by conducting electronic warfare against Georgian air defense installations.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Овај бомбардер је наоружан 30 mm топом, а поред тога може да носи још 12 ракета укупне носивости до 8 тона. Према неким изворима, два Су-34 су коришћена током рата у Јужној Осетији у августу 2008. године. Претпоставља се да су ови авиони употребљени за подршку операцијама на копну, како и за електронска дејства против грузијских система противваздушне одбране.

Western analysts have yet to classify this plane. They call it both a “multirole fighter jet” and a “fighter-bomber”.

SLAVA STEPANOV / GELIO

Западни аналитичари овај авион истовремено класификују као вишенаменски борбени авион и ловац-бомбардер.

The cockpit is constructed using titanium armor (17 millimeters thick), while the service tank is also armored.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Кокпит је обложен титанијумом ширине 17 mm, а резервоар авиона такође је заштићен оклопом.

Over 6,000 workers and specialists are involved in created aircraft at the factory.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Преко 6,000 радника и стручњака ове фабрике било је укључено у стварање авиона Су-34.

When the fuselage is ready, systems and equipment assemblers get to work. The plane becomes a “living creature” in their hands, as the aircraft acquires all its necessary systems.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Када се састави труп авиона, следи монтажа система и опреме. Авион постаје „живо биће“ у рукама фабричких монтера, који постављају све неопходне елементе технике.

In March 2012, the factory signed a contract with the Russian Air Force to supply 92 Su-34 airplanes by the end of 2020. This is an additional contract to one from 2008 in which the company agreed to supply the air force with 32 Su-34s. One Su-34 costs approximately 1 billion rubles (28 000 000 $ ).

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ/ GELIO

У марту 2012. фабрика је потписала уговор са Руским ратним ваздухопловством о испоруци 92 Су-34 авиона до краја 2020. Ово је допуна уговору из 2008, који је предвиђао испоруку 32 авиона овог типа. Један авион Су-34 кошта приближно 28 милиона долара. 

Слава Степанов/Гелио,
Руска реч


Коментари (3) Додај коментар

Остале вести из рубрике

Како је СССР 1971. осујетио Никсонов „каубојски” план напада на Индију

2018-01-16 22:05:00

О томе како је Индија однела чувену победу над Пакистаном захваљујући својим сјајним ратницима, непоколебљивом политичком руководству и моћној дипломатској подршци Москве за Russia Beyond пише...

Зашто је Русија три пута пропустила прилику да заузме Константинопољ?

2018-01-15 08:01:26

Русија је много пута покушавала да заузме стару престоницу Византије, а у неколико наврата је чак заиста била на прагу остварења тог сна. Међутим, сваки пут...

Пре 140 година Турци напустили Србију

2018-01-14 16:45:56

У Нишу и на југу наше земље обележава се долазак слободе после четири и по века под турском окупацијом и ослобођење Србије почетком 1878. године

Приче о три совјетска летачка аса

2018-01-14 09:12:45

Ваздушне битке у Другом светском рату биле су немилосрдне и смртоносне. Ово су приче о три совјетска летачка аса. Они су оборили више непријатељских авиона него...

Када су Београд и Москва били савезници у 20. веку?

2018-01-13 08:51:07

О томе какви су били односи све три Југославије са Совјетским Савезом и његовом наследницом Руском Федерацијом говори познати руски балканолог, историчар и политиколог, научни сарадник...

Како су совјетски пилоти украшавали своје авионе у Другом светском рату?

2018-01-12 20:34:13

Тек кад је рат одмакао совјетски пилоти су за своје ловце почели да осмишљавају занимљивије и провокативније цртеже.

Брод који је почео Први светски рат - последња дунавска „пловна тврђава“

2018-01-11 10:09:09

Речни монитор “Бодрог”/ “Сава”

Пољска и Кавказ – најтежи правци ширења Руске империје

2018-01-10 19:48:30

Русија је вековима ширила своју територију и постала највећа земља на планети. Понекад се ширила мирним путем, а понекад и применом војне силе. У два наврата...

Независност Русије без крвавог боја: Како су монголској Хорди пресудили челични нерви руске војске

2018-01-08 07:22:11

Русија се у 15. веку сукобила са монголском Хордом на реци Угри, али без битке. Две војске су стајале на супротним обалама реке и нису ступиле...

Мојковачка битка - Бадњи дан и Божић 1916. године

2018-01-06 08:40:30

Један од најсветлијих примера жртвовања у Првом светском рату била је Мојковачка битка на Бадњи дан и Божић 1916, када је Санџачка војска Краљевине Црне Горе зауставила аустроугарску офанзиву и помогла српској војсци да се повуче из правца Пећи преко албанских и црногорских планина ка Јадранском мору и касније Крфу.

rt - kolumne

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:

Восток пита


Да ли мислите да би требало подићи споменик Слободану Милошевићу у Београду?