Шумадијски језик у суду за ратне злочине

Објављено: 20.02.2019.год.
Бански двори 1991. године, фото: Политика

"Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља, рекао је београдски судија официрима ЈНА, које Хрватска терети за напад на Банске дворе"


Пилот ЈНА, генерал-мајор Љубомир Бајић, одбио је да прими решење о спровођењу истраге на хрватском језику и латиници. Тужилаштво у Загребу терети га за ваздушни напад на Банске дворе, седиште Фрање Туђмана, у октобру 1991. године. Истрага је покренута 26 година касније, када је расписана и централна европска потерница за генералом и још петорицом пуковника и мајора ЈНА. Они су тражили да им се решење о спровођењу истраге уручи на српском језику и ћириличном писму, преноси
Политика.


– Добро. Сада ћу вам ја прочитати на чистом шумадијском језику – рекао им је судија Милан Дилпарић, у згради Специјалног суда у Београду, 27. децембра 2018. године, када су дошли на саслушање по замолници Жупанијског државног одвјетништва у Загребу.

Судија Дилпарић је српски језик и ћирилично писмо, као обележје српског народа и државности, свео на непостојећи шумадијски језик, а државу Србију на Шумадију, притом седећи поред грба Републике Србије и њене државне заставе, пред представником хрватског тужилаштва, чиме је увредио и понизио нашу државу и народ, тврди адвокат Братић.

– Истрајно је кршио основна права окривљених, вређао њихово достојанство и подастирао се хрватском тужиоцу. Рекао је: „Донећемо и Вујаклију, ако треба”, а на примедбе браниоца претио је да ће га избацити напоље, као да је избацивач а не судија – каже адвокат Душан Братић.

– Ја ћу, господине судија, одговарати само суду своје државе и свога народа – казао је генерал Бајић.

Тада га је, према речима Братића, судија грубо прекинуо и повикао: – Немојте ми те пароле „Тито – партија”. Ви овде одговарате на захтев правосуђа Републике Хрватске пред судом Србије и кажите да ли ћете се изјашњавати или нећете.

– Осумњичени је покушао да објасни да то није парола „Тито – партија”, али га је судија поново прекинуо повишеним тоном и захтевао да одговори да ли ће се изјашњавати, па је окривљени, да би прекинуо непријатност, рекао да се неће изјашњавати. Претходно је изјавио да неће давати исказ јер није ослобођен чувања војне тајне, али је судија закључио да се он неће изјашњавати чак и ако буде ослобођен чувања војне тајне. Тиме је прекршио закон и права окривљеног – наводи адвокат Братић.

Судија Дилпарић, у одговору на питања „Политике”, каже да су тврдње браниоца злонамерне и нетачне.

– Тачно је да сам окривљеном Бајићу рекао да ћу прочитати оно за шта се терети на шумадијском језику, желећи тиме да нагласим чистоћу српског језика, који ја користим с обзиром да сам Шумадинац, а с друге стране желећи да истакнем да нема сумње у врсту језика којим ћу то учинити. Међутим, није тачно да сам се том приликом окретао према државном тужиоцу РХ и гледао га у очи – наводи судија Дилпарић.
 

"Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља, рекао је београдски судија официрима ЈНА, које Хрватска терети за напад на Банске дворе"
 

У вези са алузијом на Тита и његову познату сентенцу да ће „одговарати само суду своје партије”, судија Дилпарић каже да јесте прекинуо окривљеног када је рекао да ће одговарати „само суду своје државе и свога народа”.

– Тачно је да сам га прекинуо, имајући у виду да политичким ставовима нема места у овом поступку. Казао сам окривљеном да даје исказ пред судом Републике Србије, те да нема места цитирању онога што се приписује Титу, а касније и већем броју хашких оптуженика – прича судија Дилпарић.

– Објашњавам да је реч о саслушању окривљеног Миличевића, у вези са његовим истицањем да не разуме реч „надређени”, када сам му казао да је то реч из српског језика, с чиме се и окривљени сложио и том приликом сам нагласио да је могуће у случају потребе то проверити и преко Вујаклијиног речника – објашњава судија Дилпарић у одговору који је „Политика” добила из Управе Вишег суда.

Судија Дилпарић изјаснио се на оптужбе које је адвокат Братић уочи Нове године изнео у појединим медијима, а касније упутио и званично Вишем суду.

– Овде ме гледајте! У очи ме гледајте! Не можете да гледате у браниоца. Није ово квиз и нема овде помоћи пријатеља. Тако се, према тврдњи адвоката Братића, судија Дилпарић обратио осумњиченом пуковнику Слободану Јеремићу, који је 1991. године у ЈНА био помоћник команданта РВ и ПВО. Том приликом, наводи адвокат, судија је показивао прстима на своје очи.

Судија Дилпарић у свом одговору каже да је више пута понављао окривљенима да гледају у њега, а не у браниоца. Није демантовао наводе о квизу и помоћи пријатеља, али тврди да је Братић реметио мир у судници.

– Чин и функција окривљених нису ни од каквог значаја за њихов положај у овом поступку, те се њихов статус не може разликовати у односу на друге окривљене, без обзира на то да ли су они пешадинци, резервисти или редовни војници, добровољци или пак цивили који су окривљени за ратни злочин – одговорио је судија Дилпарић.

Онемогућен да говори о нападу на Банске дворе
– Генерал Бајић жарко жели да исприча све што има поводом оптужбе Хрватске, управо пред судом Србије. Међутим, судија Дилпарић је својим непримереним и незаконитим понашањем довео у заблуду генерала, који има 83 године, тако што је рекао да неће ни тражити скидање војне тајне и да га неће поново позивати на саслушање – каже Братић.

Генерал је раније у медијима говорио да је напад на Банске дворе наредио како би онемогућио терористичке хрватске јединице да убијају војнике ЈНА и народ.

– Поступак по овој замолници је завршен оног тренутка када су се окривљени позвали на дужност чувања војне тајне. На тај начин у потпуности је поштовано право на одбрану окривљених – објаснио је судија Дилпарић.

Међутим, од оваквог понашања судије, много је важнија чињеница да је окривљенима ускратио увид у кривичну пријаву, записник о увиђају и налаз и мишљење вештака из Хрватске, наглашава адвокат. Судија Дилпарић у одговору наводи да ови документи у списима суда не постоје.

Александра Петровић, Политика

Кључне речи:

Коментари (1) Додај коментар

Остале вести из рубрике

Навијачи Русије: Не заборави никад 24. март 1999.

2019-03-24 14:13:13

Навијачи фудбалске репрезентације Русије послали су данас подршку српском народу на 20. годишњицу НАТО бомбардовања. Уочи утакмице против Казахстана у Астани навијачи Русије развили су транспарент на...

Хирург и „Ноћни вукови“ одали помен жртвама НАТО агресије

2019-03-24 10:34:11

"Руси и Срби су jеднокрвни народи. Словени. Уjедињени у вери и пију из једне чаше. Када сам био у овој земљи, када сам стајао пред...

Данас обележавање две деценије од почетка НАТО агресије

2019-03-24 08:42:10

У Србији ће данас низом комеморативних манифестација бити обележене тачно две деценије од почетка агресије НАТО на СР Југославију, 24. марта 1999. године.

Митрополит Иларион: РПЦ мушкарца који промени пол и даље сматра мушкарцем

2019-03-24 08:22:20

ШЕФ `дипломатије“ Руске православне цркве, митрополит Иларион, изјавио је да РПЦ одбацује операције чији циљ је промена пола. Поготово ако им се подвргавају деца и малолетници. „Такве...

„Гаспром њефт“ наставља са финансирањем мозаика у Храму Светог Саве

2019-03-23 16:45:06

Руска компанија "Гаспром њефт" је у суботу потписала споразум са Српском православном црквом о наставку финансирања мозаика у највећој у Србији и региону православној цркви Светог...

НИС  улаже готово милион евра у здравствене институције широм Србије

2019-03-22 15:22:19

Kомпанија НИС у оквиру овогодишњег програма “Заједници заједно“ улаже готово милион евра (116,5 милиона динара) у побољшање рада здравствених установа у 13 градова и општина широм...

Караџић има право да на пресуду поднесе ванредни правни лек

2019-03-22 15:16:45

Радован Караџић, ког је Жалбено веће Резидуалног судског механизма Хашких трибунала осудило на казну доживотног затвора, има право да на пресуду поднесе ванредни правни лек, односно...

НАТО пропаганда међу младима: Плакати на којима се промовише НАТО полепљени по средњим школама

2019-03-22 12:06:47

На средњим школама у Брчком постављени су плакати којима се промовише НATO

„Српски народ и ја заједно са њим смо већ победили. Република Српска је створена, а српски народ слободан је у властитој држави“

2019-03-21 15:42:18

После пресуде којом је осуђен на казну доживотног затвора, Радован Караџић је поручио да је жртва коју подноси мања од других, напоменувши да је хиљаде младића својим животима изградило Републику Српску.

Сергеј Трифуновић поздравио пресуду Радовану Караџићу

2019-03-20 23:26:19

Покрет слободних грађана (ПСГ), чији је лидер глумац Сергеј Трифуновић, поздравио је данас пресуду Међународног суда правде у Хагу којом је бивши председник Републике Српске Радован...

rt drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: