Правилно је „српско“, а не „Србије“!

Објављено: 30.05.2018.год.
Др Срето Танасић, Фото И. Мићевић / Новости
Одбор за стандардизацију српског језика реагује на промену у пасошима. Стручњаци писали државном врху


Вест да ће од 1. октобра у рубрици држављанство, у пасошима, уместо "српско" писати "Републике Србије" изазвала је бурну реакцију Одбора за стандардизацију српског језика Српске академије наука и уметности. Негодујући због те новине, писали су председнику, премијерки и министрима, упозоравајући на то да је овај потез језички неутемељен, али и споран у ширем контексту, преносе Новости.

"Српско" је замењено "држављанством Републике Србије" на захтев који је заштитнику грађана поднела Странка за Санџак.

- Сви мањински народи, односно, несрпски народи у Републици Србији, подводе се под одредницу "српско" и ми смо тражили да се то исправи - образложио је тада председник ове странке Февзија Мурић.

Министарство унутрашњих послова прихватило је ову препоруку омбудсмана и од јесени више нико неће моћи да има српско држављанство у пасошу, већ искључиво Републике Србије. У Одбору за стандардизацију кажу, међутим, да су институције потпуно погрешно протумачиле значење придева "српско", јер он равноправно значи да се нешто односи на Србе или Србију. И то је, објашњавају у писму упућеном највишим државним институцијама, објашњено у званичним речницима. Ни са једном катедром за српски језик, институтом или овим одбором није се консултовало поводом промене у путним исправама. Они објашњавају да постоје канадско или хрватско држављанство, али не и држављанство Канаде или Хрватске.

Председник одбора за стандардизацију српског језика др Срето Танасић упозорава на вишегодишње системско брисање придева "српски" где год би могао асоцирати на значење припадности Србима.

- Државне институције тиме свесно врше насиље над српским језиком, излазећи у сусрет онима којима придев српски у свим контекстима и значењима смета - каже Танасић. - Ако Србија хоће да буде сагласна целом културном свету, и држављанство треба да пише као што га пише сав тај културни свет. У супротном, тешко је не помислити да је у питању презир према српском имену, односно самопорицање српског имена у самој Србији. Можда је потребно покренути и иницијативу за доношење закона о заштити српскога имена, будући да неће проћи много времена а да Бошњаци или нека друга национална мањина у Србији не затраже да се промени и сам назив државе Србије, јер и он, попут "српског држављанства", асоцира на Србе?!


Фото З. Јовановић / Новости

 

ГРАМАТИЧКИ НЕДОПУШТЕНО

ДА би се у називу избегла нежељена реч "српски", у називима институција и организација користи се "Србија", што је, објашњавају у Одбору, граматички недопуштен облик. Као пример наводе Радио-телевизију Србије, Путеве Србије, Железнице Србије, Пошту Србије, Војску Србије... Исправно би било, објашњавају, да се зову српска или србијанска војска, пошта, железница...

И. Мићевић,
Новости


Коментари (0) Додај коментар

Остале вести из рубрике

РПЦ: Иза акција Константинопољске патријаршије у Украјини стоје САД

2018-10-19 20:00:22

Иза акција Цариградске патријаршије у Украјини стоје САД, изјавио је шеф Оделења за спољне црквене односе Московске патријаршије, митрополит Иларион. Он је појаснио да је, судећи по...

РТ: Јужноафрички град почиње са конфискацијом земљишта од белаца

2018-10-19 18:36:57

Извор: Восток / РТ Локалне власти у јужноафричком граду Екурхулени ће почети са експропријацијом земљишта у приватном власништву без надокнаде, као део националног теста за контроверзни програм државне земљишне реформе. Градско...

Иринеј: Никаква подела, ја не могу да схватим да Призрен буде у некој другој држави, Пећка патријаршија, Дечани, Грачаница...

2018-10-19 09:06:46

Црква не мења свој став о Косову и Метохији, рекао је у Грачаници патријарх српски Иринеј, који је, заједно са патријархом антиохијским и целог истока Јованом...

Врховна рада Украјине подржала закон о предаји Андрејевске цркве васељенском патријарху

2018-10-19 08:26:28

Посланици Врховне раде су подржали закон о предаји Андрејевске цркве у Кијеву васељенском патријарху, јавља телевизија „112 Украјина“. Како се наводи у усвојеном документу, васељенски патријарх може...

Патријарх Иринеј: Манастири на Косову нада нашег народа

2018-10-18 07:01:44

Патријарх српски Иринеј је током посете Косову и Метохији заједно са Патријархом антиохијским и целог Истока Јованом X обишао Пећку Патријаршију и манастир Високе Дечане. Патријарх...

РПЦ: Константинопољ изгубио право да буде центар Православне цркве

2018-10-16 12:36:06

Цариградска Патријаршија је изгубила право да се зове координацијски центар за целу Православну цркву, изјавио је митрополит Иларион, шеф Оделења за спољне црквене односе Московске...

Тужилаштво у Хагу тражи прихватање исказа нових сведока у процесу против Станишића

2018-10-16 12:25:33

У жалби, упућеној Апелационом већу судског Механизма - правног наследника Хашког трибунала, тужилац Даглас Стрингер оценује да је то у супротности с одредбама одлуке да се Станишићу и Симатовићу поново суди

Кијев: Руска православна црква расколник светског православља

2018-10-16 11:02:32

Министар спољних послова Украјине Павел Климкин назвао је Руску православну цркву "расколником светског православља" због одлуке Светог синода Руске православне цркве да обустави евхаристичку заједницу са...

Верници Руске православне цркве више неће моћи да са моле у манастирима Атоса

2018-10-16 10:55:41

Верници Руске православне цркве неће моћи да се моле и причешћују у црквама и манастирима на полуострву Атос у Грчкој у којима се помиње име поглавара...

Реаговање Удружења породица киднапованих и убијених на КиМ на изјаву Скота у Влади Републике Србије

2018-10-16 07:46:04

"Госпођо-министарко Михајловић, да ли је и за Вас Косово независна држава као што је и за Вашег пријатеља и америчког амбасадора Скота ? Зашто нисте реаговали на...

rt drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: