Правилно је „српско“, а не „Србије“!

Објављено: 30.05.2018.год.
Др Срето Танасић, Фото И. Мићевић / Новости
Одбор за стандардизацију српског језика реагује на промену у пасошима. Стручњаци писали државном врху


Вест да ће од 1. октобра у рубрици држављанство, у пасошима, уместо "српско" писати "Републике Србије" изазвала је бурну реакцију Одбора за стандардизацију српског језика Српске академије наука и уметности. Негодујући због те новине, писали су председнику, премијерки и министрима, упозоравајући на то да је овај потез језички неутемељен, али и споран у ширем контексту, преносе Новости.

"Српско" је замењено "држављанством Републике Србије" на захтев који је заштитнику грађана поднела Странка за Санџак.

- Сви мањински народи, односно, несрпски народи у Републици Србији, подводе се под одредницу "српско" и ми смо тражили да се то исправи - образложио је тада председник ове странке Февзија Мурић.

Министарство унутрашњих послова прихватило је ову препоруку омбудсмана и од јесени више нико неће моћи да има српско држављанство у пасошу, већ искључиво Републике Србије. У Одбору за стандардизацију кажу, међутим, да су институције потпуно погрешно протумачиле значење придева "српско", јер он равноправно значи да се нешто односи на Србе или Србију. И то је, објашњавају у писму упућеном највишим државним институцијама, објашњено у званичним речницима. Ни са једном катедром за српски језик, институтом или овим одбором није се консултовало поводом промене у путним исправама. Они објашњавају да постоје канадско или хрватско држављанство, али не и држављанство Канаде или Хрватске.

Председник одбора за стандардизацију српског језика др Срето Танасић упозорава на вишегодишње системско брисање придева "српски" где год би могао асоцирати на значење припадности Србима.

- Државне институције тиме свесно врше насиље над српским језиком, излазећи у сусрет онима којима придев српски у свим контекстима и значењима смета - каже Танасић. - Ако Србија хоће да буде сагласна целом културном свету, и држављанство треба да пише као што га пише сав тај културни свет. У супротном, тешко је не помислити да је у питању презир према српском имену, односно самопорицање српског имена у самој Србији. Можда је потребно покренути и иницијативу за доношење закона о заштити српскога имена, будући да неће проћи много времена а да Бошњаци или нека друга национална мањина у Србији не затраже да се промени и сам назив државе Србије, јер и он, попут "српског држављанства", асоцира на Србе?!


Фото З. Јовановић / Новости

 

ГРАМАТИЧКИ НЕДОПУШТЕНО

ДА би се у називу избегла нежељена реч "српски", у називима институција и организација користи се "Србија", што је, објашњавају у Одбору, граматички недопуштен облик. Као пример наводе Радио-телевизију Србије, Путеве Србије, Железнице Србије, Пошту Србије, Војску Србије... Исправно би било, објашњавају, да се зову српска или србијанска војска, пошта, железница...

И. Мићевић,
Новости


Коментари (0) Додај коментар

Остале вести из рубрике

Почаст Карађорђевим устаницима на Иванковцу

2018-08-19 19:11:04

У Спомен парку Иванковац код Ћуприје, на локалитету Шанчеви, данас је одржана државна церемонија поводом 213. годишњице Боја на Иванковцу и прве победе српских устаника под...

Данас је Преображење

2018-08-19 12:45:10

Српска православна црква данас слави Преображење Господње. Тај празник посвећен је сећању на догађај Христовог преображења на гори Тавор када он најављује своје потоње страдање и...

Медојевић: „Несхватљиво да се оснивају организације за ношење танги, а да је забрањена обука из одбране и заштите“

2018-08-18 09:28:41

Апсолутно се залажем за посебну обуку наше омладине у вези питања одбране и цивилне заштите, написао је на свом фејсбук профилу Небојша Медојевић, предсједник Покрета за...

Министар Стефановић затворио патриотски камп на Златибору

2018-08-17 12:22:14

Камп на Златибору више не постоји, рекао је министар унутрашњих послова Небојша Стефановић и објаснио да је дао налог за његово распуштање због могуће злоупотребе деце...

Дарко Младић: Ратко изузетно задовољан због одлуке НС Републике Српске да одбаци извештај о Сребреници из 2004. године

2018-08-17 08:46:22

Дарко Младић, син генерала Ратка Младића, изјавио је након посете оцу у хашком притвору, да генерал добро изгледа и да се, када је реч о судском...

У Србији све мање жена које рађају прво дете

2018-08-16 15:50:32

У Србији је све мање жена које рађају прво дете, каже министарка задужена за демографију и популациону политику Славица Ђукић Дејановић и прецизира да се њихов...

Правоснажна пресуда Радовану Караџићу у децембру

2018-08-16 08:21:01

Међународни суд у Хагу планира да у децембру ове године изрекне правоснажну пресуду бившем председнику Републике Српске Радовану Караџићу, чуло се на јуечерашњој расправи о стању...

Смањење броја средњих и основних школа на целој територији Србије

2018-08-15 12:07:57

Од 1. септембра у шест општина и градова у Србији престаће да ради 14 средњих школа, а уместо њих биће формирано седам нових, рекао је за...

Српски „Ноћни вукови“ посетили Луганск

2018-08-14 13:21:20

Више десетина мотоциклиста из Европе, Руске Федерације и Донбаса окупило се у Луганску у склопу мото-марша "Путеви победе: Европа - Донбас - Севастопољ 2018", изјавио је...

Како да пронађете своје корене у Русији ако имате руско порекло

2018-08-13 17:33:50

Руска империја је била дом људима из различитих земаља који су ту студирали, радили и засновали породице. После Октобарске револуције многи странци су напустили земљу и...

rt drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: