Правилно је „српско“, а не „Србије“!

Објављено: 30.05.2018.год.
Др Срето Танасић, Фото И. Мићевић / Новости
Одбор за стандардизацију српског језика реагује на промену у пасошима. Стручњаци писали државном врху


Вест да ће од 1. октобра у рубрици држављанство, у пасошима, уместо "српско" писати "Републике Србије" изазвала је бурну реакцију Одбора за стандардизацију српског језика Српске академије наука и уметности. Негодујући због те новине, писали су председнику, премијерки и министрима, упозоравајући на то да је овај потез језички неутемељен, али и споран у ширем контексту, преносе Новости.

"Српско" је замењено "држављанством Републике Србије" на захтев који је заштитнику грађана поднела Странка за Санџак.

- Сви мањински народи, односно, несрпски народи у Републици Србији, подводе се под одредницу "српско" и ми смо тражили да се то исправи - образложио је тада председник ове странке Февзија Мурић.

Министарство унутрашњих послова прихватило је ову препоруку омбудсмана и од јесени више нико неће моћи да има српско држављанство у пасошу, већ искључиво Републике Србије. У Одбору за стандардизацију кажу, међутим, да су институције потпуно погрешно протумачиле значење придева "српско", јер он равноправно значи да се нешто односи на Србе или Србију. И то је, објашњавају у писму упућеном највишим државним институцијама, објашњено у званичним речницима. Ни са једном катедром за српски језик, институтом или овим одбором није се консултовало поводом промене у путним исправама. Они објашњавају да постоје канадско или хрватско држављанство, али не и држављанство Канаде или Хрватске.

Председник одбора за стандардизацију српског језика др Срето Танасић упозорава на вишегодишње системско брисање придева "српски" где год би могао асоцирати на значење припадности Србима.

- Државне институције тиме свесно врше насиље над српским језиком, излазећи у сусрет онима којима придев српски у свим контекстима и значењима смета - каже Танасић. - Ако Србија хоће да буде сагласна целом културном свету, и држављанство треба да пише као што га пише сав тај културни свет. У супротном, тешко је не помислити да је у питању презир према српском имену, односно самопорицање српског имена у самој Србији. Можда је потребно покренути и иницијативу за доношење закона о заштити српскога имена, будући да неће проћи много времена а да Бошњаци или нека друга национална мањина у Србији не затраже да се промени и сам назив државе Србије, јер и он, попут "српског држављанства", асоцира на Србе?!


Фото З. Јовановић / Новости

 

ГРАМАТИЧКИ НЕДОПУШТЕНО

ДА би се у називу избегла нежељена реч "српски", у називима институција и организација користи се "Србија", што је, објашњавају у Одбору, граматички недопуштен облик. Као пример наводе Радио-телевизију Србије, Путеве Србије, Железнице Србије, Пошту Србије, Војску Србије... Исправно би било, објашњавају, да се зову српска или србијанска војска, пошта, железница...

И. Мићевић,
Новости


Коментари (0) Додај коментар

Остале вести из рубрике

РТ: Канада изгласала легализацију канабиса у „рекреативне сврхе“

2018-06-20 07:34:24

Извор: Восток / РТ Оба дома канадског парламента гласала су за одобрење закона, отварајући пут ка "рекреативној употреби" марихуане и њену култивацију, укључујући и узгајање код куће. Да би постао...

Протести испред украјинске скупштине

2018-06-20 06:05:36

Најмање 11 особа је повређено током сукоба испред зграде Врховне раде у Кијеву, наводи портал „Укринформ“, саопштио је саветник МУП-а Украјине Андреј Антон Герашченко. „Осам припадника полиције...

Обновљено српско војничко гробље у Тунису

2018-06-19 12:04:43

Српско војничко гробље у Мензел Бургиби у Тунису, где почива 1.200 војника, прошле године је потпуно обновљено, преноси РТС. После деценија небриге, Србија је издвојила средства, па...

Одбрана генерала Младића ће поднети нови захтев за изузеће тројице чланова Апелационог већа

2018-06-19 07:02:33

Одбрана генерала Ратка Младића ће поднети нови захтев за изузеће тројице чланова Апелационог већа судског Механизма у Хагу, али ће га упутити на нову адресу -...

Истраживање: Три четвртине грађана за увођење редовног војног рока

2018-06-18 21:05:02

У истраживању које је обавио Истраживачки центар за одбрану и безбедност (ИЦОБ), за поновно увођење редовног војног рока изјаснило се 74 процента анкетираних, док је 26 одсто било против.

Међународни симпозијум: „Последице бомбардовања СР Југославије осиромашеним уранијумом 1999.“

2018-06-18 16:37:42

Први пут у Србији данас се у Нишу одржава Међународни симпозијум "Последице бомбардовања СР Југославије осиромашеним уранијумом 1999.", којем присуствује и бивши италијански војни пилот Доменико Леђеро, који се годинама бори да докаже истину о последицама осиромашеног уранијума по здравље војника у светским мисијама.

Бањалучани крећу на дуги пут да подрже Србију

2018-06-17 12:29:36

Фудбалску репрезентацију Србије у Русији поред навијача из Србије и дијаспоре, као и увек срдачно подржавају и навијачи из Републике Српске. Од Новог Града до Требиња...

Волонтерска акција у част српско-руског пријатељства

2018-06-15 16:30:54

Данас је на Руском Некропољу у Београду организована велика волонтерска акција уређења руског гробља, у част обележавања стогодишњице завршетка Првог светског рата и 180 година од...

Панчево дочекало НИС-ов „караван“ друштвене одговорности

2018-06-14 14:54:06

НИС-ов караван друштвене одговорности „Заједници заједно“ наставља пут кроз градове и општине у Србији, а овога пута зауставио се у Панчеву где је обележена деценија успешне...

РТ: Аустралијски војници са нацистичком заставом у Авганистану

2018-06-14 09:00:15

Извор: Восток / РТ Фотографија са нацистичком заставом на аустралијском војном возилу у Авганистану наишла је на критике премијера и јеврејске заједнице у држави, док је Министарство одбране саопштило да...

rt drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:
Фото дана Алтај

Алтај