Руске мегафабрике: Највећа брана на Далеком Истоку Русије

Објављено: 01.09.2017.год.
фото: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO / Руска реч


Бурејска брана висока је 140 метара. Представља највишу брану овог типа у Русији, упоредиву по димензијама са зградом од 50 спратова.

Бурејска брана највећа је брана на Руском Далеком Истоку и једна је од 10 најмоћнијих брана у целој Русији. У власништву је државне хидроенергетске компаније РусХидро.

The Bureya Dam is located on the Bureya River in the Amur region. The dam has a capacity of 2,010 megawatts, while its average annual energy output is 7.1 billion kilowatts per hour.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Бурејска брана налази се на реци Буреји у Амурској области. Њен капацитет је 2,010 мегавата, док просечна производња износи 7,1 милијарди киловат часова.

The dam’s first cement was laid in 1985. However, starting in 1989, financing for construction was cut significantly which brought work to a standstill and severe social consequences. The station’s first hydroelectric unit was put into place in 2003, it’s last in 2007.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Темељи за брану ударени су још 1985. Међутим од 1989, финансирање радова је у великој мери обустављено, што је довело до застоја у изградњи. Прва постројења хидроелектране пуштена су у рад 2003, а последња 2007.

The dam is 140 meters tall and is the tallest dam of its type in Russia. This is comparable in height to a 50-story building.  Approximately 4 million cubic meters of cement were placed in it. The dam weighs approximately 15 million tons.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Брана је висока 140 метара и највећа је брана овог типа у Русији. По димензијама је упоредива са зградом од 50 спратова. Приближно 4 милиона кубних метара цемента узидано је у брану, што јој даје укупну тежину од око 15 милиона тона.

The dam forms the Bureyskoye Reservoir, which is 750 square kilometres in area and located in two federal territories: the Amur region and the Khabarovsk Krai. It took 6 years for the reservoir to fill completely.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Ова брана формира Бурејско вештачко језеро, укупне површине од 750 километара квадратних. Језеро се простире на две федералне територијалне јединице, Амурску област и Хабаровски крај. За комплетну попуну језера било је потребно 6 година.

The turbine hall is 150 meters long.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Хала где су смештене турбине дуга је 150 метара.

The Bureya Dam’s shell uses 500 kW polyethylene power cables made by ABB Energiekabel. These cables are being used for the first time in Russia and only the second time worldwide.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Постројења Бурејске бране користе полиетиленске каблове снаге 500 kW, које производи немачки ABB Energiekabel. Ова врста каблова први пут је овом приликом употребљена у Русији, а други пут у свету.

 

The hydro turbines revolve at 125 RPM.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Хидротурбине у електрани постижу 125 обртаја у минути.

Once the Bureya Dam came online, the Far East region started to receive a large quantity of cheap energy.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Када је Бурејска брана напокон пуштена у рад, област Руског Далеког Истока добила је велику количину јефтине енергије.

The Bureya Dam has significantly reduced use of imported fuel in the region, a reduction to the tune of 5.2 million tons per year, which makes it possible to save 4.7 billion rubles a year.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Бурејска брана значајно је смањила употребу увозног горива у овом региону. Процењује се да је реч о количинама од око 5,2 милиона тона, што региону доноси уштеду од 4,7 милијарди рубаља годишње.

Слава Степанов/Гелио
,
Руска реч


Коментари (0) Додај коментар

Остале вести из рубрике

Командант Националне гарде Русије обећао опозиционом лидеру да ће у рингу од њега направити „пљескавицу“

2018-09-12 10:19:26

Командант Националне гарде Русије (Росгвардија) Виктор Золотов изазвао је на двобој руског опозиционог лидера Алексеја Наваљног, након тврдњи Фонда за борбу против корупције о наводним коруптивним...

Полицијска потера за аутомобилом на аеродромској писти у Лиону

2018-09-10 13:46:15

Извор: Восток / РТ Ово није типичан дан на Међународном аеродрому у Лиону, након што је аутомобил улетео на писту, а за којим је потом уследила потера са 20 полицијских...

Власти Италије ће забранити куповину недељом у великим тржним центрима јер желе да „очувају традицију породичног окупљања“

2018-09-10 06:46:33

Нова италијанска влада увешће до краја године забрану куповине недељом у великим тржним центрима, јер жели да очува традицију породичног окупљања последњег, нерадног дана у седмици,...

14 совјетских постера из Хладног рата: „Ми садимо живот, они сеју смрт“

2018-09-08 15:40:07

Како је ружни капиталиста „Ујка Сем“ изгледао на платнима најталентованијих совјетских карикатуриста. „Америчка армија - оруђе агресије и пљачке“   Покретачка снага агресије: инфлација, рецесија, високе цене.    Различите судбине младих...

РТ: Умиљати лав на Криму покушао да „отме” возило са туристима

2018-09-04 06:21:22

Извор: Восток / РТ Омогућујући јединствену прилику туристима за фотографисање у сафари парку на Криму, умиљати предатор није само поздравио госте, него је чак покушао да преузме место возача возила...

Како живе Руси у градовима на вечито смрзнутој земљи

2018-09-02 07:20:04

Када наредни пут осетите да „се смрзавате“, сетите се људи који живе на местима где лета трају пар дана, поларна ноћ пола године, а кошаву би...

Одмор у планини: Како је Путин провео викенд у Сибиру

2018-08-27 20:35:56

На фотографијама и видео снимку које је објавила прес-служба председника Русије Путин се вози у чамцу, бере печурке и шета по планини. Прес-секретар руског председника Дмитриј...

Девет чињеница о псовању на руском језику

2018-08-19 22:11:56

Сматра се да људи са углађеним манирима углавном не псују, али је чињеница да су непристојне изразе активно користили чак и Пушкин и Толстој. 1. Током читаве...

Полиција у Либану

2018-08-02 10:54:22

Градоначелник либанског града Бруманa Пире Ачкар доседио се једне занимљивости како би привукао туристе. Наиме, наредио је да полицајке морају да носе кратке шортсеве. „Желимо да...

Посљедњи преживели члан несталог племена у Амазону

2018-07-27 08:18:52

Агенција Савезне владе Бразила (ФУНАИ), која брани права домородаца у земљи, објавила је видео снимак, како се наводи, са последњим преживелим представником једног племена у Амазону. Организација...

rt - zanimljivosti

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: