Дописница портала Russia Beyond Катарина Лане је присуствовала на сету филма у руско-српској продукцији „Балканска линија“ и спремна је да нам исприча како се снимање одвија.
Шест ујутру. Ја и фотограф јуримо да стигнемо на Стари Савски мост на ком је саобраћај заустављен до подне. Испред моста су се већ сaкупили трамваји.
Дмитриј Лане
Дмитриј Лане
Дмитриј Лане
Јутарње још не тако јако сунце баца златан сјај на зелене арке моста изграђеног дуго пре дешавања у филму „Балканска линија“. Данас ће овде снимати концерт. На средини моста је камион покривен налепницама са метама, заставама. На њему су постављени и бубњеви. Поред камиона стоји маса света са транспарентима, заставама, метама на грудима. То су београђани који као живи штит стоје на мосту. Музичари штимају инструменте.
Дмитриј Лане
Видим Милоша Биковића. Као и читава српско-руска група сниматеља и глумаца он је провео овде целу ноћ. Ветар над Савом носи јак мирис кафе.
Милош Биковић
Дмитриј ЛанеМилош Биковић, глумац и један од продуцената филма „Балканска линија“:
„Тада се у народу пробудио посебан дух, дух јединства, солидарности и пркоса који је зачињен српским београдским хумором. Народ који се песмом супротставља бомбама, то је нешто што је посебно, јединствено и не постоји нигде на свету."
Милош Биковић
Дмитриј ЛанеКатарина Лане
Дмитриј Лане"Бомбама се супротставити песмом, то је античка трагедија, то је велики тријумф духа, и то може да буде велики пример и охрабрење за Русе, да и они знају да имају братски народ који се не савија тако лако!“
Дмитриј Лане
Сниматељи се договарају преко воки-токија. У центру ове „луднице“ је режисер филма Андреј Волгин. Он стоји крај огромног дрона који ће се сада винути у ваздух.
Андреј Волгин
Дмитриј ЛанеАсистенти командују статистима: „Сада ће да полети дрон с камером. Не обраћајте пажњу на њега. Ви сте професионалци!“
Андреј Волгин
Дмитриј ЛанеРедитељ даје команду: „Пажња! Камера, мотор!“
Из звучника постављених над Савом се ори песма групе „Забрањено пушење“ – „Жени нам се Вукота“. Људи машу заставама, транспарентима, певају, плешу, скандирају. Осећам под ногама вибрације старог моста и мислим се шта све није видео у свом животу, а сада и снимање руско-српског филма.
Дмитриј Лане
Дмитриј Лане
Дмитриј Лане
Дмитриј Лане
У гомили са статистима стоји жена која се одлично сећа бомбардовања.
Цвијета Ђоковић
Дмитриј ЛанеЦвијета Ђоковић, Београђанка: „Сви смо носили овакве налепнице са 'таргетом'. Деца су ми била мала, плашила су се, морала сам са њима у соби да спавам, да их тешим. Било је страшно. Битно је да се то не заборави и да се памти правда. Треба што више тога да остане за будуће генерације, да они знају шта нам се дешавало.
Дмитриј Лане
Сцену понављају пуно пута. Сунце све јаче пече. Гримери бришу глумцима зној на лицу. Режисер се брише капом. Једној од статисткиња је позлило. Прскају је водом и воде је код лекара. На снимању је тог дана попијено око хиљаду флаша воде. Празне флаше су се организовано скупљале у кесе.
Након још једног дубла асистент командује: „Останите на месту!“ Статисти стоје на шинама и неки човек виче: „Е, сада пуштај трамваје!“ Сви се смеју, весело је. Трамваје ће пустити нешто касније. Машиновође знатижељано разгледају дешавања на мосту.
Снимање се наставља. На сет долази генерални продуцент филма, познати руски глумац Гоша Куценко. Према сценарију он паркира аутомобил на мосту, зауставља се у маси која пева и плеше.
Гоша Куценко и Катарина Лане
Дмитриј ЛанеГоша Куценко и Андреј Волгин
Дмитриј ЛанеНа хаубу старог аутомобила сниматељи постављају камеру. Снимаће возача, а глуми га Гоша. Куценко је сконцентрисан и озбиљан. Допутовао је ноћу, није имао кад да спава, али догађаји на сету му се допадају.
Гоша Куценко
Дмитриј ЛанеСцену снимају више пута. Асистенти трчкарају са коферима камера, мењају објективе, премештају статисте. Сви журе јер скоро ће подне и треба ослободити мост. Али режисер је миран и понавља сцену пуно пута, тражи нешто што само он зна како треба да изгледа. Сви су уморни. Почетком дана асистенткиње су плесале са статистима, а сада већ уморно седе на бетону и пуше, мрште се на сунцу.
Оранизатор снимања Никола Пантелић стрпљиво објашњава пролазницима зашто се сада не може преко моста. Треба рећи да је читава екипа била невероватно стрпљива и пажљива према случајним пролазницима. На сету у Земуну, рецимо, тражила се мртва тишина. А онда се расплакала беба у рукама једне мајке која је хтела да види снимање. Снимање су зауставили и чекали да мама смири дете.
Никола Пантелић
Дмитриј ЛанеНикола Пантелић: „Екипа је професионална. Ми се врло радујемо овој копродукције која није толико честа код нас. Руси нису долазили дуго време код нас, за разлику од екипа из западних земаља. Што се тиче мештана, људи воле да гледају филмске звезде и процес снимања није свакодневница, али све је било добро. Сви су узели аутограме, фотографисали се. Што се тиче мене, волео бих да знам мало руски, па да и мени буде мало лакше!“
На крају чујемо: „Снимљено! Хвала свима!“ Следи аплауз. Гоша Куценко снима то за свој Инстаграм. Људи се разилазе, али не иду далеко, јер испод моста ће се снимати још једна сцена. Тамо су сви камиони екипе, тамо се ја сликам с глумцем Нодаром Џанелидзеом који је учествовао у сцени на мосту и тамо чујем како се Гоша јада да због снимања неће моћи да гледа фудбал. Управо тада поред нас пролазе руски сниматељи и кажу да ће све бити добро!
Никола понавља преко воки-токија: „Фсјо буђет харашо!“ Ја се смејем и кажем: „То је омиљена руска реченица!“
Дмитриј Лане
Дмитриј Лане
Катарина Лане,
Russia beyond
У посебном фонду музеја на Црвеном тргу чувају се уникатне драгоцености царске породице и руског племства, дела најбољих јувелира свог времена.
23. фебруара, на Дан бранилаца отаџбине, заслужено су прослављени они који штите границе историје од ширења крила присталица рехабилитације фашизма, подржани од појединих снага на Западу. И опет, као у годинама Другог светског рата, у борби против „смеђе куге“ испоставило се да су наши геополитички савезници, Срби, раме уз раме са народима Русије. Ових дана је широј јавности представљен филм „Дара из Јасеновца“, редитеља Предрага Антонијевића, који је успех постигао на америчкој благајни, али је из политичких разлога искључен из даљег такмичења за Оскара.
У историји совјетске фотографије било је много мајстора са ауторском визијом, али је у многим фотографијама провејавала линија партије и неопходност пропаганде, тј. намештено срећна лица,...
Поводом Дана државности Републике Србије и 45 година крагујевачког Меморијалног музеја "21. октобар", у тој установи културе вечерас је отворена изложба "Ратна слика Србије у Другом...
У Шабачкој гимназији отворен је кабинет за руски језик, чије је опремање и адаптацију подржала компанија НИС, у оквиру програма“Енергија знања“. Нова учионица је у потпуности...
Интервју са писцом Александром Конторивичем и једанаестогодишњом Фаином Савенковом, најмлађим чланом Савеза писаца Луганске Народне Републике
Четрнаести Међународни филмски и музички фестивал Кустендорф завршен је доделом награда најбољим филмовима такмичарског програма. Чланови жирија Мики Манојловић, Аличе Рорвахер, Бруно Таријер и Мишел Аматје, одлучили...
Такмичарски програм другог фестивалског дана чинили су филмови: „Доме, слатки доме“, редитељке Агате Пушч из Пољске, „Велика достигнућа“, редитеља Николе Вучинића из Црне Горе, „Такнуто-макнуто“, Вере...
Четрнаести Међународни филмски и музички фестивал Кустендорф почео је вечерас на веб адреси kustendorf.online и трајаће до 25. јануара 2021. године. Уз кратко подсећање на претходне фестивале,...